Sie suchten nach: oorloop (Afrikaans - Tschechisch)

stapel oorloop
přetečení zásobníku

oorloop. probeer 'n groter woordgrootte
došlo k přetečení. zkuste větší velikost slova.

- moet ons die reëls nog eens oorloop?
musíme si snad projít ta pravidla znovu?

oorloop: die antwoord kon nie bereken word nie
přetečení: výsledek nelze vypočítat

waar was jy gisteraand? ek het dit al duisend keer oorloop.
kde jsi byl minulou noc?

dan sal jou skure vol word van oorvloed en jou parskuipe oorloop van mos.
a naplněny budou stodoly tvé hojností, a presové tvoji mstem oplývati budou.

dan sal die dorsvloere vol koring wees en die parskuipe van mos en olie oorloop.
i budou naplněny stodoly obilím, a oplývati budou presové mstem a olejem.

en hy het ons na hierdie plek gebring en ons hierdie land gegee, 'n land wat oorloop van melk en heuning.
a uvedl nás na toto místo, a dal nám zemi tuto oplývající mlékem a strdí.

en aan hulle vaders met 'n eed beloof het om aan hulle te gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning;
a dals jim zemi tuto, kterouž jsi přisáhl dáti otcům jejich, zemi oplývající mlékem a strdí.

as die here 'n welbehae in ons het, sal hy ons in hierdie land inbring en dit aan ons gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning.
bude-li hospodin laskav na nás, uvedeť nás do země té, a dá ji nám, a to zemi takovou, kteráž oplývá mlékem a strdí.

is dit nie genoeg dat jy ons uit 'n land wat oorloop van melk en heuning laat optrek het om ons in die woestyn om te bring, dat jy ook gedurig oor ons die baas wil speel nie?
cožť se ještě málo zdá, že jsi vyvedl nás z země oplývající mlékem a strdí, abys nás zmořil na poušti, že také chceš i panovati nad námi, a rozkazovati nám?

en dat julle die dae kan verleng in die land wat die here aan julle vaders met 'n eed beloof het om aan hulle en hul nageslag te gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning.
a aby se prodlili dnové vaši na zemi, kterouž s přísahou zaslíbil dáti hospodin otcům vašim i semeni jejich, zemi mlékem a strdí oplývající.

daarom het ek besluit: ek wil julle uit die ellende van egipte laat optrek na die land van die kanaäniete en hetiete en amoriete en feresiete en hewiete en jebusiete, na 'n land wat oorloop van melk en heuning.
protož jsem řekl: vyvedu vás z trápení egyptského do země kananejského, a hetejského, a amorejského, a ferezejského, a hevejského, a jebuzejského, do země oplývající mlékem a strdí.

as ons sê: laat ons in die stad ingaan--aangesien daar hongersnood in die stad is--sal ons daar sterwe; en as ons hier bly, sal ons sterwe; kom dan nou en laat ons oorloop na die laer van die arameërs. as hulle ons laat lewe, dan bly ons lewe; en as hulle ons doodmaak, dan sterwe ons.
díme-li: poďme do města, hlad jest v městě, i zemřeme tam; pakli zde zůstaneme, také zemřeme. protož nyní poďte, a utecme do vojska syrských. budou-li nás živiti, zůstaneme živi; pakli nás zbijí, též zemřeme.