Sie suchten nach: perëndia (Albanisch - Hebräisch)

perëndia
אלוהים

sepse te perëndia nuk ka anësi.
כי אין משא פנים עם האלהים׃

por perëndia e ringjalli prej të vdekurve;
אבל האלהים הקימו מן המתים׃

atëherë perëndia i foli noeut, duke thënë:
וידבר אלהים אל נח לאמר׃

dhe këtë do ta bëjmë, në e lejoftë perëndia.
ותורת הטבילות וסמיכת ידים ותחית המתים והדין הנצחי׃

nga sioni, përsosmëri e bukurisë, perëndia shkëlqen.
מציון מכלל יפי אלהים הופיע׃

megjithatë ju nuk patët besim tek zoti, perëndia juaj,
ובדבר הזה אינכם מאמינם ביהוה אלהיכם׃

"ngushëlloni, ngushëlloni popullin tim, thotë perëndia juaj.
נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם׃

"nuk ka paqe për të pabesët", thotë perëndia im.
אין שלום אמר אלהי לרשעים׃

por ai, që e ka ringjallur perëndia, nuk ka parë kalbje.
ואשר האלהים הקים אותו הוא לא ראה השחת׃

ja, perëndia është ndihma ime, zoti e përkrah jetën time.
הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

dhe perëndia i vendosi në kupën qiellore për të ndriçuar tokën,
ויתן אתם אלהים ברקיע השמים להאיר על הארץ׃

ai është perëndia që hakmerret për mua dhe që më nënshtron popujt;
האל הנותן נקמות לי וידבר עמים תחתי׃

"ju do të jeni populli im, dhe unë do të jem perëndia juaj".
והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

ai që e pranoi dëshminë e tij e vulosi se perëndia është i vërtetë.
ואשר קבל עדותו חתום חתם כי האלהים אמת׃

dhe thonë: "zoti nuk shikon, perëndia i jakobit nuk kupton".
ויאמרו לא יראה יה ולא יבין אלהי יעקב׃

ai që nuk ka dashuri nuk e ka njohur perëndinë, sepse perëndia është dashuri.
ואנחנו מאלהים הננו היודע את האלהים ישמע אלינו ואשר איננו מאלהים לא ישמע אלינו בזאת נכיר את רוח האמת ואת רוח התועה׃

më kujtohet perëndia dhe rrënkoj; vajtoj dhe fryma ime dobësohet. (sela)
אזכרה אלהים ואהמיה אשיחה ותתעטף רוחי סלה׃

duke thënë: ''ky është gjaku i besëlidhjes që perëndia urdhëroi për ju''.
לכן גם הראשונה לא חנכה בלא דם׃

amieli i gjashti, isakari i shtati, peulthai i teti, sepse perëndia e kishte bekuar.
עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים׃