Sie suchten nach: pasaporta (Albanisch - Kroatisch)

pasaporta
putovnica

qytetarët maqedonas pajisen me pasaporta biometrike
makedonski građani dobivaju biometričke putovnice

fijuljanin u zbulua se posedonte disa pasaporta.
fijuljanin was found to be in possession of several passports.

pasaporta i përmbahet standardeve evropiane të sigurisë.
putovnica je u skladu s europskim sigurnosnim standardima.

aktualisht, bullgarët udhëtojnë në be me pasaporta ndërkombëtare.
trenutačno bugari putuju u eu s međunarodnim putovnicama.

të katër ata qenë turq, dhe tre mbanin pasaporta turke.
sve četiri osobe su turci, a tri su imale turske putovnice.

gjatë operacionit u zunë 15 pasaporta të tilla, vula dhe pulla.
tijekom operacije zaplijenjeno je 15 laznih putovnica, potvrda i pečata.

pasaporta do të ketë 48 faqe dhe mikroprocesori do të vihet në kapakun e pasmë.
putovnica će imati 48 stranica, a čip će biti ugrađen u zadnju koricu.

pasaporta e kosovës është e vlefshme për dhjetë vjet për ata që kanë moshën mbi 18 vjeç.
kosovska putovnica važi deset godina za osobe starije od 18 godina.

ata siç dyshohet kishin pasaporta të lëshuara në mënyrë të paligjshme nga ambasada suedeze në shkup.
osobama su navodno ilegalno izdane putovnice u švedskom veleposlanstvu u skoplju.

shtetatsit maqedonas do të marrin vitin e ardhshëm pasaporta të reja dixhitale. [afp]
makedonski građani dobit će sljedeće godine nove, digitalizirane putovnice. [afp]

ai shtoi se kushtetuta, pasaporta, emri i njerëzve dhe gjuha maqedonase duhet të ruheshin të gjitha.
dodao je kako bi ustav, putovnice, ime naroda i makedonski jezik trebali biti očuvani.

gjeorgjanët mund të hyjnë së shpejti në turqi pa pasaporta. [maia metskhvarishvili/setimes]
gruzijci će uskoro ulaziti u tursku bez putovnica. [maia metskhvarishvili/setimes]

më parë këtë vit, me nismën e nanos, qeveria vendosi të lëshojë pasaporta diplomatike për ish-mbretërorët.
ranije ove godine, vlada je na inicijativu nanoa odlučila izdati diplomatske putovnice članovima bivše kraljevske obitelji.

ke ka thënë, megjithatë, se cvm nuk është e lidhur me procesin e zgjerimit të zonës së be për udhëtim pa pasaporta.
ek je, međutim, kazala kako cvm nije povezan s procesom proširenja područja eu u kojem za putovanja nisu potrebne putovnice.

"ka problem me pasaportat; disa kanë ende pasaportë serbe/jugosllave dhe disa kanë pasaporta kosovare apo malazeze.
"postoji problem s putovnicama; neki i dalje imaju srpsku/jugoslavensku putovnicu, a neki su dobili kosovske i crnogorske putovnice.

kushtetuta mandaton se serbët e kosovës do të duhet të përftojnë karta të reja identiteti, pasaporta, dëshmi shoferi, leje për targat etj.
ustavom je predviđeno kako će kosovski srbi morati nabaviti nove legitimacije, putovnice, vozačke dozvole, registracijske tablice itd.

liberalizimi do të lejojë shtetasit e bih-së që kanë pasaporta biometrikë që të kalojnë deri në tre muaj në shtetet anëtare pjesëmarrës të be-së.
liberalizacija će omogućiti građanima bih koji imaju biometričke putovnice da provedu do tri mjeseca u zemljama članicama eu koje su dio schengena.

ekspertët thonë se hapi tjetër i qeverisë duhet të jetë rivendosja e reputacionit të anëtarëve të grupeve të pakicave që humbën shtetësinë e tyre, përfshirë krijimin e mundësisë për shtetësi të dyfishtë dhe pasaporta.
stručnjaci kažu da bi sljedeći vladin korak trebao biti povrat ugleda članova manjinskih skupina koji su izgubili državljanstvo, uključujući otvaranje mogućnosti izdavanja dvojnog državljanstva i putovnica.

"tangoja shtypëse", "pasaporta" dhe "takimi" janë midis librave më të njohur të saj.
"okrutni tango", "putovnica" i "imenovanje" neke su od njezinih najpoznatijih djela.