Sie suchten nach: اريدك ان تعاني مثلما اعاني (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

اريدك ان تعاني مثلما اعاني

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

اريدك ان تعاني

Englisch

what--what more do you want? i want you to suffer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

حسنا انا لا اريدك ان تعاني ايضا

Englisch

well, i don't want you to suffer, either.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سوف تعاني مثلما عانيت

Englisch

you will suffer as i have suffered.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

.انا لا اريدك ان تعاني بسببي اكثر من ذلك

Englisch

i don't want you to suffer any more because of me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أريدك أن تعاني مثلما عانيت

Englisch

no, you listen to me. before i kill you,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لن تموت قبل أن تعاني مثلما عانيتُ.

Englisch

you cannot die until you have suffered... the same way that i have suffered.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Arabisch

لا أريدك ان تعاني

Englisch

i do not want you to suffer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا اريدك ان تعانى معى

Englisch

no. no. no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لاتتحرك، انا لا اريدك ان تعاني من هذه الاشياء، حسنًا؟

Englisch

don't move. i don't want to stick you with this stuff.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

انها تعاني

Englisch

what suffering

Letzte Aktualisierung: 2011-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أخشى أنها تعاني

Englisch

i'm afraid that she is suffering.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

إنّها تعاني.

Englisch

she's suffering.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

إنها تعاني كثيراً

Englisch

she's suffering a lot.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

عليكِ أن تعاني ..

Englisch

you've got to suffer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إنّها تعاني نوبة!

Englisch

she's having a seizure!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنا لا أريدكِ أن تعاني

Englisch

i don't want you to suffer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا أريدك أن تعاني بعد الآن

Englisch

i don't want you to be in pain anymore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا أريدكَ أنّ تعاني من هذا.

Englisch

i don't want that for you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ولا أريدك أن تعاني أكثر من ذلك

Englisch

and i don't want you to suffer anymore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

.أنا لا أريدك أن تعاني بعد الآن

Englisch

i just don't want you to suffer anymore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,051,217 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK