Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
اريدك ان تعاني
what--what more do you want? i want you to suffer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حسنا انا لا اريدك ان تعاني ايضا
well, i don't want you to suffer, either.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سوف تعاني مثلما عانيت
you will suffer as i have suffered.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.انا لا اريدك ان تعاني بسببي اكثر من ذلك
i don't want you to suffer any more because of me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أريدك أن تعاني مثلما عانيت
no, you listen to me. before i kill you,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لن تموت قبل أن تعاني مثلما عانيتُ.
you cannot die until you have suffered... the same way that i have suffered.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
لا أريدك ان تعاني
i do not want you to suffer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا اريدك ان تعانى معى
no. no. no.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لاتتحرك، انا لا اريدك ان تعاني من هذه الاشياء، حسنًا؟
don't move. i don't want to stick you with this stuff.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انها تعاني
what suffering
Dernière mise à jour : 2011-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أخشى أنها تعاني
i'm afraid that she is suffering.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إنّها تعاني.
she's suffering.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :