Results for اريدك ان تعاني مثلما اعاني translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

اريدك ان تعاني مثلما اعاني

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

اريدك ان تعاني

English

what--what more do you want? i want you to suffer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حسنا انا لا اريدك ان تعاني ايضا

English

well, i don't want you to suffer, either.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سوف تعاني مثلما عانيت

English

you will suffer as i have suffered.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

.انا لا اريدك ان تعاني بسببي اكثر من ذلك

English

i don't want you to suffer any more because of me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أريدك أن تعاني مثلما عانيت

English

no, you listen to me. before i kill you,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لن تموت قبل أن تعاني مثلما عانيتُ.

English

you cannot die until you have suffered... the same way that i have suffered.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

لا أريدك ان تعاني

English

i do not want you to suffer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا اريدك ان تعانى معى

English

no. no. no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لاتتحرك، انا لا اريدك ان تعاني من هذه الاشياء، حسنًا؟

English

don't move. i don't want to stick you with this stuff.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انها تعاني

English

what suffering

Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أخشى أنها تعاني

English

i'm afraid that she is suffering.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إنّها تعاني.

English

she's suffering.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إنها تعاني كثيراً

English

she's suffering a lot.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عليكِ أن تعاني ..

English

you've got to suffer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إنّها تعاني نوبة!

English

she's having a seizure!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنا لا أريدكِ أن تعاني

English

i don't want you to suffer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا أريدك أن تعاني بعد الآن

English

i don't want you to be in pain anymore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا أريدكَ أنّ تعاني من هذا.

English

i don't want that for you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولا أريدك أن تعاني أكثر من ذلك

English

and i don't want you to suffer anymore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

.أنا لا أريدك أن تعاني بعد الآن

English

i just don't want you to suffer anymore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,196,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK