Sie suchten nach: اعاني من الزكام (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

اعاني من الزكام

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

ربما اعاني من الزكام

Englisch

maybe i've caught a cold.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

اعاني من صداع

Englisch

i've got a headache.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

اعاني من الأرق

Englisch

i suffer from insomnia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ـ يعاني من الزكام

Englisch

out with the flu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

يعاني من الزكام والحمي

Englisch

he's got a bad cold, fever, you know.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لا أعتقد بأنه مات من الزكام

Englisch

well, i don't think he died from the flu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لقد كنت أعاني من الزكام مؤخراً

Englisch

been fighting a cold lately.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-إنك تبدو مريضاً -أعاني من الزكام

Englisch

you don't look well.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إن كنت لا تزال في 1998 انتبه من الزكام

Englisch

well... if you are really living in the year of 1998, have a good day.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إنها نوع من الزكام . أصبت بها بعد الخدمة بالجيش

Englisch

i've had it ever since the army.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أعاني من صداع

Englisch

i have a headache.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

.أعاني من صداع

Englisch

oh, i kind of have a headache.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أعانى من الصرع

Englisch

i'm epileptic.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أعاني من الأرق.

Englisch

can't sleep.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-أعانى من المتاعب

Englisch

- kicking with putin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-أعاني من الحرقة .

Englisch

i've got burning sensations.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-أتعانين من زكام شديد؟

Englisch

- bad cold? - huh?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ويكفيني ما أعانيه من زكام لعين

Englisch

no, forget all about it, mother.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

شرب قرصين من الأسبرين كي يتخلص من زكامه.

Englisch

he took two tablets of aspirin to get rid of his cold.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

اوه , قبل سنة , لم أكن أتوقّع بأنك ستنجين من زكامٍ خفيف

Englisch

huh. well, a year ago, i wouldn't have expected you to survive a bad cold, so i'm older and wiser.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,839,781 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK