Sie suchten nach: غير واضح يا سيدي (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

غير واضح يا سيدي

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

واضح يا سيدي

Englisch

loud and clear, sir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

غير واضح

Englisch

- it's unclear.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Arabisch

غير واضح.

Englisch

unclear.

Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

غير واضح؟

Englisch

fuzzy?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-غير واضح ؟

Englisch

- it's not clear?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هل كلامي واضح يا سيدي؟

Englisch

do i make myself clear, sir?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

اذاً هل هناك شيء غير واضح في هذا يا سيدي

Englisch

is there any part of that that is unclear to you, sir?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- واضح يا سيدى

Englisch

- crystal, sir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

نعم, السبب غير واضح يا سيدى

Englisch

yeah, it's unclear just how, sir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-البحث عن عن آثار الأقدام غير واضح يا سيدي

Englisch

sir, it's a recruit's drawing of a footlocker, sir! jesus, joseph and doggie-style mary!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

رخصة الدولة ما هو واضح، يا سيدي.

Englisch

permission to state the obvious, sir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

اخشى ان ذلك غير واضح يا انسه مورستان

Englisch

i'm afraid that is not clear miss morstan

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ذلك غير واضح يا سيدي، نحن نحاول تأكيد مسارهما الآن.

Englisch

where are they headed? - it's unclear, sir. we're trying to ascertain their trajectories right now.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هل أنا واضح يا سيد؟

Englisch

do i make myself clear, mister?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هل هذا واضح , يا سيدى ؟

Englisch

is that clear, sir?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

واضح يا سيّدي - عظيم -

Englisch

- clear, sir. - good.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنت غير واضح, سيد (تيرنر).

Englisch

you're being vague, mr turner.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هل كلامي واضح يا سيد (كيرك)؟

Englisch

do i make myself clear, mr. kirk?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

غير واضِح

Englisch

it's unclear. ah. eh.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-غير واضحة

Englisch

- unclear.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,793,059 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK