Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
في قديم الزمان
once upon a time.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
في قديم الزمان...
be generous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
".. في قديم الزمان" "..
once... ..upon a time... ..there was an escort... ..called...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
كان في قديم الزمان منذ زمن طويل
# once upon a time a long, long time ago
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-ذلك في قديم الزمان !
- it was the olden days!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
في قديم الزمان... كانكلّماقلته
once upon a time... was all i said.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
في قديم الزمان كان هناك فأر
once upon a time, there used to be a mouse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(( في قديم الزمان في سيؤول ))
once upon a time in seoul
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
في قديم الزمان في قديم الزمان
once upon a time... once upon a time... brutes, red-handed jill is gonna tell us a story.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.... في قديم الزمان ... عاشت هناك بنت شابة
once upon a time... there lived a young girl... who loved her father very much.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كان يا ما كان في قديم الزمان مدرّع عملاق
once upon a time there was a giant armadillo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
في قديم الزمان انا كنت سأقبل ذلك
once upon a time, i'd have took you up on that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
في قديم الزمان"، هذا رائع، أليس كذلك؟"
hmm. "once upon a time." that's great, isn't it? "upon a time."
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
في قديم الزمان، عاش هنا قاطع الخيزران
once upon a time there lived a bamboo cutter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-حول الرّجل الذي كنتَ في قديم الزمان .
of the man that you were in a time long ago
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
في قديم الزمان"، عاش أميرة عادلة"
once upon a time, there lived a fair princess, fairer than any in any other land.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
في قديم الزمان... كانهناكشجرةعظيمة و ريح عظيمة
once upon a time...there was a great tree and a great wind
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
إروي قصة عن البدايات "في قديم الزمان، "
tell a story that starts with "once upon a time,"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
# في قديم الزمان لَعبتُ بلُعَبِ الطفولةِ #
# once upon a time i played with childhood toys #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
, في قديم الزمان , شقيق (سانتا) أصيب بالجنون
saying back in the day, santa's brother went rogue,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: