Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
كانت القيادة تختبرنا للأشياء الكبيرة و كان لدي الكثير لأثبته
komando sedang mengukur kami untuk hal-hal yang lebih besar dan aku punya begitu banyak pembuktian
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
هذا الذي نعمل معه سيسقط المطرقة الكبيرة و لن يفكر مرتين بشأنها
orang yang kita bekerja akan menjatuhkan tukul besar dan tidak berfikir dua kali tentangnya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كبيرة و بطيئة .
besardanlambat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
انها شجاعه كبيره و لكنك قمت بها
itu adalah benar-benar berani, apa yang kamu telah kerjakan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كبيرة و قبيحة و ضخمة و مفترسة
kadal besar, jelek, menjijikkan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
تحفرون حفرة كبيرة و نبقوا بداخلها.
kamu perlu gali lubang lebih dalam. sembunyilah.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لقد أقحمت نفسك في مأزق كبير و غريب , يا امرأة
awak berurusan dengan si tak guna yang pelik, cik adik.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
نرغب فى الحفاظ عليك كمستشار براتب كبير و راتب تقاعد عالى
kami akan kekalkan awak sebagai penasihat dengan gaji besar dan pencen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
من المدن الثلاث هناك مدينه واحده بها فرصه كبيره و معقوله
daripada tiga bandar, terdapat hanya satu dengan peluang kejayaan yang agak tinggi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
يضرب الزرّ الأحمر الكبير بأنفه الأحمر الكبير، و...
dia menekan butang merah besar dengan hidung besar merah, dan itu
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
عـانقها عـناقاً كبيرٌ و قُبلة كبيرة لأجليّ وأخبرها أن أمـّها تفتقدها,
peluk dan cium dia untuk saya, dan sampaikan, mama rindukan dia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كل هذه السنوات كنت قال لنا كنا أنقذ من الحريق بروح الولي الكبير، و hogo-شاء
selama ini ayah beritahu yang kami diselamatkan dari kebakaran oleh roh penjaga hebat, hogo-sha.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كان يعتقد أن الـ(موساسورس) يصطاد قرب سطح الماء... حيث كان يفترس أي شيءٍ كان يستطيع غرز أسنانهِ فيه... بما في ذلك السلاحف، الاسماك الكبيرة و حتى الـ(موساسورس) الصغيرة.
mosasaurus dikatakan memburu berhampiran permukaan air supaya dia boleh makan apa saja yang dikunyahnya termasuklah kura-kura, ikan besar, juga mosasaurus yang lebih kecil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.