Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
مدهش ياليتني كنت هنا
qué maravilloso. lástima que no vi eso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ياليتني كنت أملك واحدا أكبر!
sería mucho mejor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
كنت اطير ثم وقعت
estaba volando, y de pronto, ya no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ياليتني كنت أكذب حينها فقط كان سينالني عقاب
sería muy fácil decirle que miento. entonces, sólo recibiría una tunda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
كنت اطير عندما سمعت طلب النجدة
andaba por aquí y oí tu quejido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# كنت أطير #
## volaba ##
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ياليتني كنت قد فكرت في هذا قبل أن أفتحها أعتقد أني فهمت ما تقصده.
en serio,¿quien es este tipo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لانى ملئ بغبار الجنيات لو لم اكن لما كنت اطير
me quedé sin polvo de hadas. si no, habría volado. qué pregunta más tonta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
والآن لا استطيع حتى البدء بالتذكر كيف كنت اطير
ahora busco en mi interior para saber cómo lo hacía.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. حلمت بأننى كنت أطير
he soñado que volaba.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أريال, لقد كنت أطير...
ariel, yo volaba...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أسترخ, كنت أطير 20 ساعه
relájate, he estado volando por más de 20 horas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
بينما كنت أطير مع بيغ بيرد
mientras yo estaba volando con "abelardo", mi padre quería que los jets se estrellaran.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
كنت أطير ومن ثم حططت على جانبي
estaba volando y aterrice de lado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"لقد كنت أطير مع "تربومان
estaba volando con el hombre turbo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-لكني كنت أطير كثيرا في شبابي
pero he volado mucho en mi época.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" كنت أطير عائدة من " نيويورك
yo volaba a casa desde new york.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
كنت أطير بطائرتي أرش حقل آل "بيكر"
estaba en mi avioneta, fumigando los campos baker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
أنت انتهيت من النقاش و ليس أنا تعرف أني كنت أطير
quizá tú, pero yo, no. yo vuelo... desde que tenía 13 años.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
كنت أطير في طائرة قديمة أحصل على الأوسمة طوال الوقت على التصفية
estuve volando en un caza 0-1, pasándolo en grande, viejos tiempos... en la cuerda floja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: