Sie suchten nach: bajram barecula (Bosnisch - Englisch)

bajram barecula svima
heppy eid to all

bajram
eid

sretan bajram!
happy eid

bajram serif mubarek olsun
bajram sherif mubarek olsun

u sarajevu proslavljen kurban-bajram
eid celebrated in sarajevo

bajram kosumi ga zamjenjuje na toj funkciji.
bajram kosumi replaces him in the post.

ministar bajram rexhepi o tome govori za setimes.
minister bajram rexhepi talks about it with setimes.

jutarnja molitva na kurban-bajram posebna je.
the morning prayer on kurban-bayram is a special one.

"u bitolju za ramazanski bajram posjećuju jedni druge.
"in bitola, people visit each other for ramadan-bayram.

ministar unutrašnjih poslova kosova bajram rexhepi. [reuters]
kosovo interior minister bajram rexhepi. [reuters]

odluka makedonije da prizna ramazanski bajram nije međutim dobro legla svima.
macedonia's decision to recognise ramadan-bayram did not sit well with everyone, however.

bosanski muslimani slave kurban-bajram uz hranu i u krugu porodice
bosnian muslims celebrate eid-ul-adha with food, family

februar -- rugova izabran za predsjednika kosova, dok bajram rexhepi postaje premijer.
february -- rugova elected president of kosovo, while bajram rexhepi becomes prime minister.

kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram rexhepi izjavio je kako izgleda da je taj incident obavio profesionalac.
kosovo interior minister bajram rexhepi said that the incident seems to have been carried out by a professional.

ministar unutrašnjih poslova bajram rexhepi daje ocjenu uslova nakon ljetošnjeg nasilja i barikada na dva granična prijelaza.
interior minister bajram rexhepi assesses conditions in the wake of violence and barricades at two border crossings this summer.

gradonačelnik mitrovice bajram rexhepi kaže da on u potpunosti podržava pojačane mjere koje provode policija, eulex i kfor.
mitrovica mayor bajram rexhepi says he fully supports stepped-up enforcement by the police, eulex and kfor.

"to je stvar srbije," izjavio je setimes kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram rexhepi.
"it’s serbia's business," kosovo interior minister bajram rexhepi told setimes.

bajram rexhepi: mi jačamo odnose između dviju zemalja u svim poljima -- posebno po sigurnosnim pitanjima.
bajram rexhepi: we are strengthening the relations between the two countries in all fields -- especially on security issues.

kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram rexhepi izjavio je za setimes da je prisutnost srbije na kosovu općepoznata stvar, uprkos tome što to srbija poriče.
kosovo interior minister bajram rexhepi told setimes that serbia’s presence in kosovo is widely known, despite serbian denials.

kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram rexhepi izjavio je da policija priprema operativni plan za sprječavanje srbije u organizaciji glasanja, te kaže da će oni koordinirati eulex i kfor.
kosovo interior minister bajram rexhepi said that police are preparing an operational plan to prevent serbia from organising the vote, and said they will co-ordinate with eulex and kfor.