Sie suchten nach: отстранете (Bulgarisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Bulgarian

Polish

Info

Bulgarian

отстранете

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Polnisch

Info

Bulgarisch

Отстранете капачката.

Polnisch

zdjąć nakrętkę, wcisnąć dozownik do szyjki butelki (jak na rysunku poniżej).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

Отстранете апликатора за

Polnisch

odłączyć doustny aplikator od łącznika.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

2) Отстранете иглата.

Polnisch

2) należy zdjąć igłę.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Отстранете защитната капачка.

Polnisch

zdjąć nakrętkę, wcisnąć dozownik do szyjki butelki.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

Свалете и отстранете иглата

Polnisch

zdejmowanie i wyrzucanie igły

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Отстранете капачката на иглата.

Polnisch

przed podaniem roztworu przeznaczonego do podania pozajelitowego należy sprawdzić jego wygląd, czy nie zmienił on swojej barwy lub nie wystąpiły inne zmiany.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

Отстранете капачката от тръбичката ii.

Polnisch

zdjąć wieczko z probówki. ii.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Внимателно отстранете опаковката от miх2vial

Polnisch

opakowanie mix2vial odwrócić niebieskim końcem do dołu, umieścić centralnie nad fiolką z wodą i wcisnąć

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

Отстранете от кожата посипаните частици.

Polnisch

nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Отстранете празния флакон от разтворителя.

Polnisch

• usunąć pustą fiolkę z rozpuszczalnikiem.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

Отстранете капачката на спринцовката (1 ml).

Polnisch

zdjąć osłonkę ze strzykawki (1 ml).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Отстранете пластмасовата капачка от флакона enbrel.

Polnisch

usunąć plastikową osłonę fiolki z lekiem enbrel.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Преди всяко инжектиране отстранете въздушните мехурчета.

Polnisch

przed wstrzyknięciem należy zawsze pamiętać o usunięciu pęcherzyków powietrza.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

отстрани странично:

Polnisch

boki:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,430,789 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK