Results for отстранете translation from Bulgarian to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

Polish

Info

Bulgarian

отстранете

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Polish

Info

Bulgarian

Отстранете капачката.

Polish

zdjąć nakrętkę, wcisnąć dozownik do szyjki butelki (jak na rysunku poniżej).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Отстранете апликатора за

Polish

odłączyć doustny aplikator od łącznika.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

2) Отстранете иглата.

Polish

2) należy zdjąć igłę.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Отстранете защитната капачка.

Polish

zdjąć nakrętkę, wcisnąć dozownik do szyjki butelki.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Свалете и отстранете иглата

Polish

zdejmowanie i wyrzucanie igły

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Отстранете капачката на иглата.

Polish

przed podaniem roztworu przeznaczonego do podania pozajelitowego należy sprawdzić jego wygląd, czy nie zmienił on swojej barwy lub nie wystąpiły inne zmiany.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Отстранете капачката от тръбичката ii.

Polish

zdjąć wieczko z probówki. ii.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Внимателно отстранете опаковката от miх2vial

Polish

opakowanie mix2vial odwrócić niebieskim końcem do dołu, umieścić centralnie nad fiolką z wodą i wcisnąć

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Отстранете от кожата посипаните частици.

Polish

nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Отстранете празния флакон от разтворителя.

Polish

• usunąć pustą fiolkę z rozpuszczalnikiem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Отстранете капачката на спринцовката (1 ml).

Polish

zdjąć osłonkę ze strzykawki (1 ml).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Отстранете пластмасовата капачка от флакона enbrel.

Polish

usunąć plastikową osłonę fiolki z lekiem enbrel.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Преди всяко инжектиране отстранете въздушните мехурчета.

Polish

przed wstrzyknięciem należy zawsze pamiętać o usunięciu pęcherzyków powietrza.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

отстрани странично:

Polish

boki:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,937,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK