Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отстранете капачката.
zdjąć nakrętkę, wcisnąć dozownik do szyjki butelki (jak na rysunku poniżej).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Отстранете апликатора за
odłączyć doustny aplikator od łącznika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2) Отстранете иглата.
2) należy zdjąć igłę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Отстранете защитната капачка.
zdjąć nakrętkę, wcisnąć dozownik do szyjki butelki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Свалете и отстранете иглата
zdejmowanie i wyrzucanie igły
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Отстранете капачката на иглата.
przed podaniem roztworu przeznaczonego do podania pozajelitowego należy sprawdzić jego wygląd, czy nie zmienił on swojej barwy lub nie wystąpiły inne zmiany.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Отстранете капачката от тръбичката ii.
zdjąć wieczko z probówki. ii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Внимателно отстранете опаковката от miх2vial
opakowanie mix2vial odwrócić niebieskim końcem do dołu, umieścić centralnie nad fiolką z wodą i wcisnąć
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.