Sie suchten nach: matarung (Cebuano - Französisch)

ingon sa nahisulat: walay matarung, wala, bisan usa,
selon qu`il est écrit: il n`y a point de juste, pas même un seul;

ug ang butang matarung sa mga mata sa hari ug sa tibook katilingban.
la chose ayant eu l`approbation du roi et de toute l`assemblée,

kay ang iyang dios nagatudlo kaniya sa matarung, ug nagtoon kaniya.
son dieu lui a enseigné la marche à suivre, il lui a donné ses instructions.

ang kahayag sa matarung malipayon; apan ang lamparahan sa dautan pagapalongon.
la lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s`éteint.

ang baba sa matarung magabunga ug kaalam; apan ang dila nga masukihon pagaputlon.
la bouche du juste produit la sagesse, mais la langue perverse sera retranchée.

anaa sila sa dakung kahadlok; kay ang dios anaa man sa kaliwatan sa mga matarung.
c`est alors qu`ils trembleront d`épouvante, quand dieu paraîtra au milieu de la race juste.

ang mga matarung magapanunod sa yuta, ug magapuyo sila sa ibabaw niini sa walay katapusan.
les justes posséderont le pays, et ils y demeureront à jamais.

"ug nganong dili man kamo sa inyong bahin mao ang magahukom kon unsa ang matarung?
et pourquoi ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste?

ang dautan nagapangutang, ug dili na mobayad; apan ang matarung adunay kalooy ug nagahatag.
le méchant emprunte, et il ne rend pas; le juste est compatissant, et il donne.

(kay ang bunga sa kahayag makita diha sa tanang maayo ug matarung ug matuod),
car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.

ang dautan nagatinguha sa pukot sa dautan nga mga tawo; apan ang gamut sa matarung magahatag ug bunga.
le méchant convoite ce que prennent les méchants, mais la racine des justes donne du fruit.

ang balay sa tawong dautan pagagun-obon; apan ang balong-balong sa matarung pagapauswagon.
la maison des méchants sera détruite, mais la tente des hommes droits fleurira.

kay si jehova matarung; siya nahagugma sa pagkamatarung: ang matarung magatan-aw sa iyang nawong.
car l`Éternel est juste, il aime la justice; les hommes droits contemplent sa face.

ang dalan sa matarung mao ang katul-iran: ikaw nga matul-id nagatudlo sa alagianan sa matarung.
le chemin du juste est la droiture; toi qui es juste, tu aplanis le sentier du juste.

bumalik, ipakilooy ko kaninyo, isalikway ang pagkadili-matarung; oo, bumalik pag-usab, ang akong tinguha matarung.
revenez, ne soyez pas injustes; revenez, et reconnaissez mon innocence.