Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fjern kanylehætten.
Махнете предпазителя на иглата.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
træk kanylehætten lige af.
Махнете предпазителя от иглата.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
læg kanylehætten på underlaget.
Поставете предпазителя обратно върху работната повърхност.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fjern sprøjtehætten og kanylehætten.
Отстранете капачката на спринцовката и капачката на иглата.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sæt kanylehætten på igen og læg sprøjten med kanylen på læ
Върнете предпазителя на иглата и поставете спринцовката на равна повърхност. йт
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hold sprøjtens rør med den ene hånd, og træk kanylehætten lige af.
Придържайте резервоара на спринцовката с една ръка и изтеглете предпазителя на иглата рязко.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fjern kanylehætten fra sprøjtekanylen og se efter luftbobler i sprøjten.
дали в спринцовката има въздушни мехурчета.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sæt kanylehætten på igen og læg sprøjten med kanylen på en jævn overflade.
Върнете предпазителя на иглата и поставете спринцовката на равна повърхност.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sæt kanylehætten på igen og læg sprøjten med kanylen på en jævn overflade. ge
Ле
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fjern kanylehætten uden at røre kanylen og hold sprøjten med kanylen i deres hånd.
Махнете предпазителя на иглата, като внимавате да не докоснете иглата, и задръжте спринцовката с поставената на нея игла в ръката си.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hold nålens ydre hætte fast og skub enden af den fyldte pen ind i kanylehætten og skru nålen med uret til den er fastgjort.
Отстранете отлепящото се капаче от външната капачка на иглата.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
400 træk først den ydre kanylehætte af (diagram g).
438 Първо издърпайте външната капачка на иглата (Диаграма g).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: