Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fjern kanylehætten.
Махнете предпазителя на иглата.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
træk kanylehætten lige af.
Махнете предпазителя от иглата.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
læg kanylehætten på underlaget.
Поставете предпазителя обратно върху работната повърхност.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fjern sprøjtehætten og kanylehætten.
Отстранете капачката на спринцовката и капачката на иглата.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sæt kanylehætten på igen og læg sprøjten med kanylen på læ
Върнете предпазителя на иглата и поставете спринцовката на равна повърхност. йт
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hold sprøjtens rør med den ene hånd, og træk kanylehætten lige af.
Придържайте резервоара на спринцовката с една ръка и изтеглете предпазителя на иглата рязко.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fjern kanylehætten fra sprøjtekanylen og se efter luftbobler i sprøjten.
дали в спринцовката има въздушни мехурчета.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sæt kanylehætten på igen og læg sprøjten med kanylen på en jævn overflade.
Върнете предпазителя на иглата и поставете спринцовката на равна повърхност.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sæt kanylehætten på igen og læg sprøjten med kanylen på en jævn overflade. ge
Ле
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fjern kanylehætten uden at røre kanylen og hold sprøjten med kanylen i deres hånd.
Махнете предпазителя на иглата, като внимавате да не докоснете иглата, и задръжте спринцовката с поставената на нея игла в ръката си.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hold nålens ydre hætte fast og skub enden af den fyldte pen ind i kanylehætten og skru nålen med uret til den er fastgjort.
Отстранете отлепящото се капаче от външната капачка на иглата.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
400 træk først den ydre kanylehætte af (diagram g).
438 Първо издърпайте външната капачка на иглата (Диаграма g).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade: