Sie suchten nach: lov om finansiel virksomhed (Dänisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

German

Info

Danish

lov om finansiel virksomhed

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

finansiel virksomhed

Deutsch

finanzdienstleistung

Letzte Aktualisierung: 2015-01-30
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

banklignende finansiel virksomhed

Deutsch

near-bank

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

lovforslag til lov om finansiel virksomhed og et lovforslag tillov om realkreditlån og realkreditobligationer

Deutsch

neufassung des gesetzes über finanzgeschäfte und des gesetzes über hypothekenkredite und hypothekenpfandbriefe

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

et direktivforslag er blevet fremlagt om forskellige former for finansiel virksomhed.

Deutsch

ein vorschlag für eine richtlinie über einzelne formen von finanztätigkeit wurde vorgelegt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

o) "finansiel virksomhed": et af følgende selskaber:

Deutsch

o) "unternehmen der finanzbranche" eine der folgenden körperschaften:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

udtalelse om lov om finansiel sikkerhed( con/ 2002/32)

Deutsch

stellungnahme zum gesetz über sicherheit im finanzsystem( con/ 2002/32)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

b. bankvirksomhed og anden finansiel virksomhed (eksklusive forsikring)

Deutsch

b. bank- und sonstige finanzdienstleistungen (ausgenommen versicherungsdienstleistungen)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

e indkomst fra forsikrings- og bankvirksomhed samt anden finansiel virksomhed

Deutsch

e einkünfte aus tätigkeiten von versicherungen und banken und aus anderen finanziellen tätigkeiten;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i danmark arbejder man på at samle alle bestemmelser om finansieringsinstitutter i loven om finansiel virksomhed.

Deutsch

dänemark arbeitet an der konsolidierung sämtlicher bestimmungen zu finanzinstituten im „gesetz für finanzinstitute”.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forslag til lov om ændring af lov om finansiel virksomhed m.m. , pdf 250 kb , da back to the european central bank

Deutsch

back to the european central bank rechtlicher rahmen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

rapport om finansiel stØtte til virksomhederne virksomhedens navn:

Deutsch

europÄische wirtschaftsgemeinschaft

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

rapport om finansiel stØtte til arbejdstagerne eller til virksomheden

Deutsch

bericht Über die finanzielle unterstÜtzung der beschÄftigten oder des unternehmens

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forslag til lov om finansiel stabilitet , pdf 23 kb , da back to the european central bank

Deutsch

back to the european central bank rechtlicher rahmen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forbrugerne kan således nemt skabe sammenhæng mellem tjenesteydelserne »toldklarering« og finansiel virksomhed.

Deutsch

die verbraucher könnten damit die dienste der „zollabfertigung“ und finanzdienste leicht miteinander gedanklich verknüpfen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

efter en præsentation af kommissionens meddelelse "eksf-traktatens udløb - finansiel virksomhed"

Deutsch

der rat, der die erläuterungen der kommission zu ihrer mitteilung "ablauf der geltungsdauer des egks-vertrags - finanztätigkeiten" entgegennahm,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

a — det europæiske atomenergifællesskabs finansielle virksomhed

Deutsch

a - die finanzgeschäfte der eag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

udtalelse om erstatning af loven om finansiel virksomhed og ændring af loven om realkreditlån og realkreditobligationer( con/ 2003/2)

Deutsch

stellungnahme zur neufassung des gesetzes über finanzgeschäfte und des gesetzes über hypothekendarlehen und- pfandbriefe( con/ 2003/2)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

b — det europæiske økonomiske fællesskabs finansielle virksomhed

Deutsch

Β ­ die finanztätigkeit der ewg

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

udtalelse om ændring af loven om finansiel sikkerhedshedsstillelse( con/ 2006/24)

Deutsch

stellungnahme zur Änderung des gesetzes über finanzsicherheiten( con/ 2006/24)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

lov om ændring af lov om finansiel stabilitet , lov om finansiel virksomhed , lov om en garantifond for indskydere og investorer og lov om påligningen af indkomstskat til staten , pdf 441 kb , da back to the european central bank

Deutsch

back to the european central bank rechtlicher rahmen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,830,154 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK