Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lovforslag til lov om finansiel virksomhed og et lovforslag tillov om realkreditlån og realkreditobligationer
neufassung des gesetzes über finanzgeschäfte und des gesetzes über hypothekenkredite und hypothekenpfandbriefe
i danmark arbejder man på at samle alle bestemmelser om finansieringsinstitutter i loven om finansiel virksomhed.
dänemark arbeitet an der konsolidierung sämtlicher bestimmungen zu finanzinstituten im „gesetz für finanzinstitute”.
forbrugerne kan således nemt skabe sammenhæng mellem tjenesteydelserne »toldklarering« og finansiel virksomhed.
die verbraucher könnten damit die dienste der „zollabfertigung“ und finanzdienste leicht miteinander gedanklich verknüpfen.
efter en præsentation af kommissionens meddelelse "eksf-traktatens udløb - finansiel virksomhed"
der rat, der die erläuterungen der kommission zu ihrer mitteilung "ablauf der geltungsdauer des egks-vertrags - finanztätigkeiten" entgegennahm,
udtalelse om erstatning af loven om finansiel virksomhed og ændring af loven om realkreditlån og realkreditobligationer( con/ 2003/2)
stellungnahme zur neufassung des gesetzes über finanzgeschäfte und des gesetzes über hypothekendarlehen und- pfandbriefe( con/ 2003/2)
lov om ændring af lov om finansiel stabilitet , lov om finansiel virksomhed , lov om en garantifond for indskydere og investorer og lov om påligningen af indkomstskat til staten , pdf 441 kb , da back to the european central bank
back to the european central bank rechtlicher rahmen