Google fragen

Sie suchten nach: oracle (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

Oracle

Deutsch

Oracle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Oracle Exports _BAR_ Mumbai _BAR_

Deutsch

Oracle Exports _BAR_ Mumbai _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(Sag COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft)

Deutsch

(Rechtssache COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Oracle _BAR_ 16 _BAR_ 13,5 _BAR_

Deutsch

Oracle _BAR_ 16 _BAR_ 13,5 _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Indførelse af DB Oracle and SI2 and ADONIS-applikationer5

Deutsch

Installation von DB Oracle, SI2 und ADONIS5;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Oracle afgav sit offentlige overtagelsestilbud den 9. juni 2003.

Deutsch

Am 9. Juni 2003 machte Oracle das öffentliche Übernahmeangebot.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Databasedriver til at tilgå Oracle- servere til KexiName

Deutsch

Kexi-Datenbanktreiber für Zugriff auf Oracle-ServerName

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Oracle-databasen vil migrere til version 10 i 2006.

Deutsch

Die Migration der Oracle-Datenbank auf die Version 10 wird im Jahr 2006 erfolgen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Hovedaktørerne på disse markeder er SAP, Oracle og PeopleSoft.

Deutsch

Die Hauptakteure auf diesen Märkten sind SAP, Oracle und PeopleSoft.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Der blev fremsendt en klagepunktsmeddelelse til Oracle den 12. marts 2004.

Deutsch

Oracle wurde am 12. März 2004 eine Mitteilung der Beschwerdepunkte zugeschickt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Oracle modtog ikke alle de oplysninger, de havde anmodet om.

Deutsch

Nicht alle angeforderten Unterlagen wurden Oracle zur Verfügung gestellt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Tilbuddets udløbsdato er flere gange blevet forlænget af Oracle.

Deutsch

Die Bindefrist für dieses Angebot wurde von Oracle wiederholt verlängert.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ORACLE anvendes til administration af stikprøven og andre tekniske detaljer.

Deutsch

Für die Verwaltung der Stichprobenauswahl und andere technische Details kommt ORACLE zum Einsatz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Oracle Exports Home Textiles Pvt Ltd _BAR_ Mumbai _BAR_

Deutsch

Oracle Exports Home Textiles Pvt Ltd _BAR_ Mumbai _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Oracle fik aktindsigt ved hjælp af CD-rom den 12. marts 2004.

Deutsch

Oracle konnte am 12. März 2004 Einsicht in die Akten auf CD-ROM nehmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft

Deutsch

Abschlussberichts des Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

De har ikke de samme strukturelle forbindelser som SAP og Oracle med hensyn til databaser.

Deutsch

Sie haben keine mit den Verbindungen von SAP und Oracle vergleichbaren strukturellen Verbindungen im Datenbankbereich.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Efter anmodning fik PeopleSoft forelagt en kopi af Kommissionens beslutning, der var tilsendt Oracle.

Deutsch

PeopleSoft erhielt die angeforderte Kopie der an Oracle geschickten Entscheidung.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Ud over Oracle, PeopleSoft og SAP er der tale om forholdsvis små forhandlere på de relevante markeder.

Deutsch

Die anderen Anbieter neben Oracle, PeopleSoft und SAP haben auf den relevanten Märkten erheblich kleinere Marktanteile.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Det Oracle-baserede SI2-system blev installeret med succes ved årets udgang.

Deutsch

Die Installation des von Oracle unterstützten Systems SI2 war Ende des Jahres erfolgreich abgeschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK