Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
smertefuld
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
smertefuld afføring
proktogene obstipation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
smertefuld neuropati.
schmerzhafte neuropathie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
(smertefuld erythema,
erythem, Ödem oder geschwüre; kann
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
smertefuld flatulens, ileus.
schluckauf. schmerzhafte flatulenz, ileus.
smertefuld nakkestivhed (torticollis)
schmerzhaft verspannter hals (torticollis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
smertefuld afskalning af tungen
schmerzvolle schuppenbildung auf der zunge
langvarig og smertefuld rejsning.
verlängerte und schmerzhafte erektion
smertefuld eller hyppig vandladning
schmerzhaftes und häufiges wasserlassen
smertefuld vandladning, hyppig vandladning
schmerzen beim harn lassen, häufiger harndrang
smertefuld vandladning med blod i urinen
schmerzhaftes harnlassen mit blut im urin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
hævelse på injektionsstedet kan være smertefuld.
die schwellung an der injektionsstelle kann schmerzhaft sein.
smertefuld og sviende fornemmelse ved vandladning
schmerzen und brennen beim wasserlassen
smertefuld infektion eller irritation nær endetarmsåbningen
schmerzhafte infektion oder reizung in der nähe des afters
vanskelighed ved eller smertefuld vandladning, inkontinens.
schwierigkeiten oder schmerzen beim wasserlassen, harninkontinenz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
mund-, luftvejs- og urinvejsinfektioner, smertefuld vandladning
mund-, atemwegs- und harnwegsinfektionen, schmerzhaftes wasserlassen
ophørt urinproduktion, smertefuld menstruation og unormal menstruationsblødning
unfähigkeit zur harnausscheidung, menstruationsschmerz und abnorme regelblutungen
halsbrand (smertefuld og brændende følelse bag brystbenet)
sodbrennen (schmerzen oder brennen unterhalb des brustbeins)
protein eller blod i urinen, galdesten, smertefuld vandladning
eiweiß oder blut im urin, gallensteine, schmerzen beim wasserlassen
smertefuld vandladning, hyppig vandladning, blod i urinen, blæresvækkelse
schmerzhaftes urinieren, häufiges urinieren, blut im urin, unfähigkeit, den urin einzuhalten
dyspnø herunder brystsmerter, ubehag i brystet (, smertefuld respiration)
dyspnoe (einschließlich schmerzen im brustraum, beklemmungsgefühl in der brust, schmerzen beim atmen)
