Je was op zoek naar: smertefuld (Deens - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

German

Info

Danish

smertefuld

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

smertefuld afføring

Duits

proktogene obstipation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

smertefuld neuropati.

Duits

schmerzhafte neuropathie.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

(smertefuld erythema,

Duits

erythem, Ödem oder geschwüre; kann

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

smertefuld flatulens, ileus.

Duits

schluckauf. schmerzhafte flatulenz, ileus.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

smertefuld nakkestivhed (torticollis)

Duits

schmerzhaft verspannter hals (torticollis)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

smertefuld afskalning af tungen

Duits

schmerzvolle schuppenbildung auf der zunge

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

langvarig og smertefuld rejsning.

Duits

verlängerte und schmerzhafte erektion

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

smertefuld eller hyppig vandladning

Duits

schmerzhaftes und häufiges wasserlassen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

smertefuld vandladning, hyppig vandladning

Duits

schmerzen beim harn lassen, häufiger harndrang

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

smertefuld vandladning med blod i urinen

Duits

schmerzhaftes harnlassen mit blut im urin

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hævelse på injektionsstedet kan være smertefuld.

Duits

die schwellung an der injektionsstelle kann schmerzhaft sein.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

smertefuld og sviende fornemmelse ved vandladning

Duits

schmerzen und brennen beim wasserlassen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

smertefuld infektion eller irritation nær endetarmsåbningen

Duits

schmerzhafte infektion oder reizung in der nähe des afters

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vanskelighed ved eller smertefuld vandladning, inkontinens.

Duits

schwierigkeiten oder schmerzen beim wasserlassen, harninkontinenz

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

mund-, luftvejs- og urinvejsinfektioner, smertefuld vandladning

Duits

mund-, atemwegs- und harnwegsinfektionen, schmerzhaftes wasserlassen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

ophørt urinproduktion, smertefuld menstruation og unormal menstruationsblødning

Duits

unfähigkeit zur harnausscheidung, menstruationsschmerz und abnorme regelblutungen

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

halsbrand (smertefuld og brændende følelse bag brystbenet)

Duits

sodbrennen (schmerzen oder brennen unterhalb des brustbeins)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

protein eller blod i urinen, galdesten, smertefuld vandladning

Duits

eiweiß oder blut im urin, gallensteine, schmerzen beim wasserlassen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

smertefuld vandladning, hyppig vandladning, blod i urinen, blæresvækkelse

Duits

schmerzhaftes urinieren, häufiges urinieren, blut im urin, unfähigkeit, den urin einzuhalten

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

dyspnø herunder brystsmerter, ubehag i brystet (, smertefuld respiration)

Duits

dyspnoe (einschließlich schmerzen im brustraum, beklemmungsgefühl in der brust, schmerzen beim atmen)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,746,960,849 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK