Sie suchten nach: suggestions (Dänisch - Deutsch)

(no suggestions)
befestigungsende der punktelektrode

(no suggestions) dentition
praelaktale dentition

(no suggestions) for kølemiddel
kuehlmitteldichtekoeffizient

suggestions on how the initiative can be developed further;
vorschläge, wie die initiative weiterentwickelt werden kann.

report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system

a number of concrete suggestions made by the social partners were taken up in the report.
einige konkrete anregungen der sozialpartner wurden im bericht übernommen.

fortolkningen af visse af de i (no suggestions) indeholdte bestemmelser i høj grad er usikker
die auslegung mancher im eugvÜ enthaltener vorschriften war in hohem maße unsicher

the commission welcomes information and suggestions on any other matter deemed to be pertinent and relevant to overall objectives of the review.
weitere informationen und anregungen zu anderen fragen, die sich thematisch in dieser Überprüfung einfügen, nimmt die kommission gerne entgegen.

what are your suggestions concerning the national recovery plan in response to the crisis and its coherence with the lisbon strategy objectives (and the nrps)?
was schlagen sie hinsichtlich des nationalen konjunkturprogramms zur bewältigung der krise und seiner Übereinstimmung mit den zielen der lissabon-strategie (und der nrp) vor?

if you find no trace of your suggestions in this programme, it does not mean that i have disregarded them: they are in a file and i will continue to refer to them during the implementation of my programme.
wenn sie ihre vorschläge nicht in diesem programm wieder finden, bedeutet das nicht, dass ich sie außer acht gelassen habe: sie wurden archi­viert, und ich werde bei der umsetzung meines arbeitsprogramms immer wieder darauf zurückgreifen.

cox og jeg havde sendt vedrørende denne procedure. jeg kunne kun læse den sidste sætning, hvor der står: » i am nevertheless interested in the suggestions made by mrs.
bisher konnte ich nur den letzten satz lesen, der lautet: i am nevertheless interested in the suggestions made by mrs. larive in her draft report on commercial communications and will take them into consideration when they will be adopted by parliament.

improve public finance management and transparency, through upgrading of the existing treasury accounts systems, appropriate audit of budget revenue and expenditures, in line with suggestions world bank’s public economic management review.
verbesserung der verwaltung und transparenz der öffentlichen finanzen durch verbesserung der bestehenden finanzplanungssysteme und angemessene prüfung der haushaltseinnahmen und –ausgaben im einklang mit den anregungen der „public economic management review“ der weltbank.

suggestion
suggerieren