Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der kræves mere bæredygtighed og inddragelse.
more sustainability and more inclusiveness are required.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mere bæredygtige fødevaresystemer
more sustainable food systems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grønnere og mere bæredygtig
greener and more sustainable
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mod en mere bæredygtig landbrugspolitik
move towards a more sustainable agricultural policy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forbrugsmønstrene skal være mere bæredygtige.
consumption patterns need to become more sustainable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mere bÆredygtig fÆlles landbrugspolitik
towards amore sustainable common agriculturalpolicy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europas byer skal gøres mere bæredygtige
making european cities more sustainable
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indledning: et mere bæredygtigt transportsystem
introduction: towards sustainable transport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stræben efter en mere bæredygtig elproduktion
the remaining bottlenecks in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miljogevinster ved anvendelse af mere bæredygtige transportformer
environmental benefits of greater use of more sustainable transport modes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mellemstore byer er ikke i sig selv mere bæredygtige.
medium-sized cities are not intrinsically more sustainable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forbrugs‑ og produktionsmønstre skal være mere bæredygtige.
consumption and production patterns need to be more sustainable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi må arbejde for et mere bæredygtigt fiskeri i fremtiden.
the commissioner mentioned three important points, one of which is access to third countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en emballagemiljøindikator kan tilskynde til anvendelsen af mere bæredygtig emballage.
a packaging environment indicator has the potential to stimulate the use of more sustainable packaging.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
3) overveje en mere bæredygtig tilgang til regionens udviklingsprogrammerforlandbrugog landdistrikter
3) consider a more sustainable approach to your agricultural and rural development programmes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med amsterdam-traktaten får unionsborgerskabet et endnu mere bæredygtigt fundament.
the treaty of amsterdam provides a more solid basis for union citizenship.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"mere bæredygtige fødevaresystemer" (sonderende udtalelse)
more sustainable food systems (exploratory opinion)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
herudover fremmer klare og gennemsigtige el-mærkningsregler efterspørgslen efter mere bæredygtig el.
additionally, clear and transparent rules for labelling of electricity spur demand for electricity with superior sustainability characteristics.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse områder skal omstruktureres eller “renoveres” for at blive mere bæredygtige.
these areas will need restructuring or “retro-fitting” to make them more sustainable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: