Sie suchten nach: restriktivt (Dänisch - Englisch)

restriktivt signal
more restrictive signal

vi forholder os restriktivt til strukturfondene.
our attitude to the structural funds is that they should be restricted.

det er for restriktivt og kan ikke accepteres.
this is too restrictive and cannot be accepted.

ordet "stof" er et restriktivt begreb.
the word "substance" is a restrictive notion.

denne adgang skal derfor anvendes restriktivt.
it must therefore be narrowly construed.

det skal begrænses, og det bør håndteres restriktivt.
the number of additives needs to be limited and that should be implemented on a restrictive basis.

det er efter Øsu's opfattelse for restriktivt.
the committee feels that this is too restrictive.

jeg mener, de har tolket artiklen for restriktivt.
this report is therefore yet another exercise in the subversion of nations.

i de fleste tilfælde er retsgrundlaget meget restriktivt.
in most cases it is very restrictive.

budgetudvalget foreslår plenarforsamlingen, at 1997budgettet bliver restriktivt.
the committee on budgets will propose to the plenary that the budget for 1997 be restrictive.

brug af et restriktivt begreb tjener ikke dette formål.
the use of a restrictive notion would not serve this purpose.

at fortolke konventionen restriktivt, må i hvert fald afvises.
a restrictive interpretation of the geneva convention must be rejected at all costs.

noget så restriktivt, noget så bagstræberisk har jeg sjældent set.
it is not often you see something so restrictive and backward looking.

kommissionen er imod ændringsforslag nr. 52, fordi det er for restriktivt.
however, the commission reserves the right to amend the wording of various amendments and to adjust the numbers and quantities of permitted substances.

kravet om tilstrækkelige økonomiske midler fortolkes restriktivt fra myndighedernes side.
the notion of adequate means is incorrectly interpreted by governments.

finder udenrigsministrene i europæisk politisk samarbejde ikke dette unødvendig restriktivt?
does not epc find this unduly restrictive?

et restriktivt grundsyn skal altid kobles sammen med et stærkt socialt engagement.
a repressive approach should always be accompanied by a strong social commitment.

blandt disse foranstaltninger er det globale kontingent for forbrugsgoder stadig restriktivt ifølge wto.
however, the state is planning to keep a permanent stake in a fairly high number of enterprises operating in a wide range of sectors.

den offentlige sikkerhed er altid blevet fortolket restriktivt: personers fysiske sikkerhed.
it is premature to decide at this stage whether it is useful to do anything beyond that.

et mere restriktivt anvendelsesområde i forordningen for ikke-erhvervsmæssig buskørsel (ændring 107)
a stricter scope for the exception for the non-commercial transport of passengers from the regulation (amendment 107);