Sie suchten nach: skrappe (Dänisch - Englisch)

men de er nu meget skrappe.
but they are also very blunt.

endelig er der behov for skrappe antiterrorforanstaltninger.
finally, there is a need for tough anti-terror measures.

vi har brug for bindende mål og skrappe bestemmelser.
we need binding targets and strict regulations.

skrappe sikkerhedsforanstaltninger sikrer, at tilbageholdelsesbeføjelserne ikke misbruges.
tough safeguards ensure that these detention powers are not abused.

lovforslaget styrker de nugældende alt for skrappe bestemmelser.
the bill reinforces the excessively severe provisions already in place.

skrappe betingelser for at opnå godkendelse af grænseoverskridende sammenslutning
strict rules for obtaining approval for the cross-border merger process

vi skal stille skrappe betingelser på mødet i december.
now is the time to actually impose strict conditions on that meeting in december.

min administration gennemførte meget skrappe foranstaltninger på det område.
my administration took much more vigorous measures to deal with it.

vi opnår kun accept, hvis vi insisterer på skrappe grænseværdier.
we can only achieve acceptance if we insist on strict limit values.

der må gennemføres en streng kontrol og indføres skrappe sanktioner.
controls must be applied strictly and heavy penalties must be introduced.

d"rengøringsmidler og hudplejemidler må under ingen omstændigheder være skrappe
d" avoiding฀open฀ evaporation฀ surfaces฀ b a th s฀ tank s฀ these฀ substances฀ down฀ into฀ smaller฀ particles฀ and฀

betænkningen anbefaler skrappe frister for indberetnings-, anerkendelses- og gennemførelsesprocedurer.
the report suggests that strict deadlines should be introduced for the notification, recognition and implementation procedures.

kork, hvis overflade er skrapet
surface-scraped cork