Sie suchten nach: hvile (Dänisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Finnisch

Info

Dänisch

hvile

Finnisch

tauko

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

hvile -- -- -- --

Finnisch

tauk -- -- -- --

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

krav til hvile

Finnisch

lepovaatimukset

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hvile-lækage

Finnisch

nollavuoto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ekg (i hvile):

Finnisch

ekg (levossa): …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

søvn og hvile, og

Finnisch

uni ja lepo; sekä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

_vågner fra hvile

Finnisch

_tietokone herää valmiustilasta

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

blodtryk (i hvile):

Finnisch

verenpaine (levossa): …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

må de hvile i fred.

Finnisch

rauha heidän sielulleen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

total varighed af hvile

Finnisch

kokonaislepoaika

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i hvile. forsøger genoptag.

Finnisch

nukkuu. yritetään palauttaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

overgang fra arbejde til hvile

Finnisch

merkkivälisuhde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

denne bør hvile på kvalitetsinformation.

Finnisch

tietojen on oltava luotettavia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

både under hvile og anstrengelse)

Finnisch

joko rasituksen yhteydessä tai ilman rasitusta);

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kan hvile og rejse sig normalt

Finnisch

on mahdollisuus levätä ja päästä ylös ongelmitta,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

men vi må ikke hvile på laurbærrene.

Finnisch

mutta meidän on pysyttävä valppaina.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

total varighed af hvile og ukendt

Finnisch

levon ja tuntemattoman toiminnan kokonaisaika

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

lad hætteglasset hvile på en plan flade.

Finnisch

5 – ennen adapterin kiinnittämistä poista ja hävitä alkoholiin kostutettu puhdistuslappu ja aseta injektiopullo tasaiselle alustalle.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

hvile af helbredshensyn (mtp, nr. 88/83)

Finnisch

(henkilöstötiedote n:o 88/83)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

denne hvile indrømmes efter følgende skema:

Finnisch

sitä myönnetään seuraavasti:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,955,307 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK