Sie suchten nach: territorialitetsprincippet (Dänisch - Finnisch)

vi skal ikke kun have en liste over sikre lande. også territorialitetsprincippet skal optages i den.
meidän olisi laadittava turvallisten maiden luettelo ja sen lisäksi sisällytettävä siihen alueperiaate.

den italienske operatør skal i overensstemmelse med territorialitetsprincippet kun opkræve moms for den del af tunnelen, der er beliggende på italiensk område.
italialaisen tunneliyrityksen pitäisi alueperiaatteen mukaisesti periä alv:tä vain tunnelin italian puoleiselta osuudelta.

vi er nødt til langt om længe at forstå, at hvis der er et område, hvor territorialitetsprincippet ikke gælder, er det netop civilbeskyttelsesområdet.
meidän lienee lopulta uskottava, että jos alueperiaatteella ei jollakin alalla ole merkitystä, se on juuri pelastuspalvelu.

afslag med henvisning territorialitetsprincippet, bør kun anvendes i undtagelsestilfælde og med henblik på at samarbejde i videst muligt omfang i henhold til bestemmelserne i denne rammeafgørelse, idet der tages hensyn til formålet hermed.
alueellisuuteen liittyvää kieltäytymisperustetta olisi sovellettava ainoastaan poikkeustapauksissa ja niin, että pyritään tämän puitepäätöksen säännösten mukaiseen mahdollisimman laajaan yhteistyöhön ottaen samalla huomioon sen tarkoituksen.

dom af 18.6.2008 — sag t-410/03 i den forbindelse peget på, at territorialitetsprincippet gælder i såvel amerikansk som europæisk kartelret.
tuomio 18.6.2008 – asia t-410/03 täytäntöönpano yhdysvalloissa. komissio huomauttaa tältä osin, että alueperiaatetta sovelletaan sekä yhdysvaltojen että euroopan unionin kartellioikeudessa.

territorialitetsprincip
alueperiaate