Sie suchten nach: ustabilitet (Dänisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Griechisch

Info

Dänisch

ustabilitet

Griechisch

αστάθεια

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

politisk ustabilitet

Griechisch

πολιτική αστάθεια

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

afstemnings-ustabilitet

Griechisch

αστάθεια συντονισμού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ustabilitet af skråninger

Griechisch

αστάθεια πρανών

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fornyet ustabilitet på valutamarkederne

Griechisch

εκ νέου διαταραχή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ustabilitet i midten af reguleringsområdet

Griechisch

μεσοπεριοχική αστάθεια

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

depression, emotionel ustabilitet, søvnløshed

Griechisch

Κατάθλιψη, συναισθηματική αστάθεια, αϋπνία κλ

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

for det første øget monetær ustabilitet.

Griechisch

Δείτε, όμως, όσα έχουν επιτευχθεί.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

politisk ustabilitet og svigtende offentlige funktioner

Griechisch

Ακτή του Ελεφαντοστού, Σουαζιλάνδη).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

for ørerne, skælven, ustabilitet, længerevarende søvn

Griechisch

γεύσης της τροφής, δακρύρροια, εμβοές, τρέμουλο, αστάθεια, παρατεταμένος ύπνος,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

misk krise og dels politisk ustabilitet og borgerkrig.

Griechisch

Βραχυπρόθεσμα πολλά μπορούν να γίνουν.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der vil være tiltagende hungersnød, ustabilitet og blodsudgydelse.

Griechisch

23 στο άρθρο 17.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

desuden er der tale om en stigende politisk ustabilitet.

Griechisch

Παράλληλα σημειώνεται αυξανόμενη πολιτική αποσταθεροποίηση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tjetjenien har afsløret den russiske føderations potentielle ustabilitet.

Griechisch

Η κρίση της Τσετσενίας αποκάλυψε τη δυνητική αστάθεια της Ρωσσικής Ομοσπονδίας.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

monetær ustabilitet er ensbetydende med enorme omkostninger for erhvervslivet.

Griechisch

Θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να προσαρμόσουμε εγκαίρως όλα τα κατάλληλα κείμενα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

detektering af ustabilitet skal være baseret på accelerationsmålinger taget på bogierammen.

Griechisch

Η ανίχνευση αστάθειας βασίζεται σε μετρήσεις επιτάχυνσης που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των φορείων.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indien har foretaget fem atomprøvesprængninger og dermed skabt ustabilitet i regionen.

Griechisch

Στην αρχική μου απάντηση εξήγησα την τρέχουσα θέση του Συμβουλίου.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i den forbindelse pegede han på de interne trusler og den eksterne ustabilitet.

Griechisch

Διοικητικές δαπάνες

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

den indbyrdes forbindelse mellem den monetære ustabilitet og samhandelen er et omstridt emne.

Griechisch

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριοι συνάδελφοι, η συζήτηση αυτή έρχεται να προστεθεί στο ήδη φορτωμένο πρόγραμμα της ημερήσιας διατάξεως.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

depression, emotionel ustabilitet, søvnløshed selvmordstanker, aggressiv reaktion, forvirring, læ

Griechisch

Κατάθλιψη, συναισθηματική αστάθεια, αϋπνία Αυτοκτονικός ιδεασμός, επιθετική αντίδραση, σύγχυση, διαταραχή συμπεριφοράς, διέγερση, υπνοβασία, άγχος, νευρικότητα, διαταραχή

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,332,237 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK