Sie suchten nach: døbt (Dänisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Latein

Info

Dänisch

døbt

Latein

baptismus

Letzte Aktualisierung: 2014-01-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

jeg har døbt eder med vand, men han skal døbe eder med den helligånd."

Latein

ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

og det skete i de dage, at jesus kom fra nazareth i galilæa og blev døbt af johannes i jordan.

Latein

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

og hele judæas land og alle i jerusalem gik ud og bleve døbt, af ham i floden jordan, idet de bekendte deres synder

Latein

et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

men medens hele folket blev døbt, skete det, da også jesus var bleven døbt og bad, at himmelen åbnedes,

Latein

factum est autem cum baptizaretur omnis populus et iesu baptizato et orante apertum est caelu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

den, som tror og bliver døbt, skal blive frelst; men den, som ikke tror, skal blive fordømt.

Latein

qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

(skønt jesus ikke døbte selv, men hans disciple):

Latein

quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,400,919 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK