Sie suchten nach: catching (Dänisch - Lettisch)

desuden vil "catching-up"-processen sandsynligvis have indflydelse på inflationen i
pēdējos gadosaudzis bezdarba līmenis, un 2003. gadā tas

konsekvensen var et utilstrækkeligt grundlag for en vedvarende indhentningsproces (catching-up).
secinājums ir tāds, ka nebija radīts pietiekams pamats ilgstošai ekonomikas iedzīšanai.

"catching-up"-processen vil sandsynligvis også påvirke inflationen i de kommende år.
arī izlīdzināšanās process turpmākajos gados varētu ietekmēt inflāciju.

catching-up-processen vil sandsynligvis øge inflationsforskellen mellem letland og euroområdet på mellemlangt sigt.
iespējams, ka ienākumu konverģences process vidējā termiņā palielinās latvijas un euro zonas inflācijas starpību.

der er store forskelle mht. produktivitetsniveau og i dynamikken i eu med en klar catching-up-effekt i de nye medlemsstater.
ražīguma līmeņi un dinamika es būtiski atšķiras, turklāt jūtams ievērojams uzlabojums jaunajās dalībvalstīs.

desuden vil "catching-up"-processen sandsynligvishave indflydelse på inflationen i de kommendeår, selv om det er vanskeligt at vurdere effektensnøjagtige omfang.
tādējādiilgtermiņa procentu likmes zviedrijā un līdzīgasprocentu likmes eiro zonā atsauces periodāievērojami tuvinājās.

desuden vil "catching-up"-processen sandsynligvis have indflydelse på inflationen i de kommende år, selv om det er vanskeligt at vurdere effektens nøjagtige omfang.
turklātizlīdzināšanās process nākamajos gados varētuietekmēt inflāciju, lai gan precīzu šādasietekmes apmēru grūti novērtēt.

"catching-up"-processen vil sandsynligvis påvirke inflationen i de kommende år, da bnp pr. indbygger og prisniveauet stadig er lavere i estland end i euroområdet.
izlīdzināšanās process turpmākajos gados varētu ietekmēt inflāciju, ņemot vērā ikp uz vienu iedzīvotāju un cenu līmeni, kas igaunijā vēl joprojām ir zemāks nekā euro zonas valstīs.

shetland islands council har foretaget betalinger til fiskerisektoren i henhold til to generelle støtteforanstaltninger med betegnelsen »aid to the fish catching and processing industry« og »aid to the fish farming industry«, som rent faktisk bestod af flere forskellige typer støtteordninger, der har været i kraft siden 1970'erne.
Šetlendas salu padome maksājumus zivsaimniecības nozarei veica saskaņā ar diviem vispārējiem atbalsta pasākumiem “atbalsts zivju zvejas un pārstrādes nozarei” un “atbalsts zivju audzēšanas nozarei”, kas faktiski apvienoja vairākas dažāda veida atbalsta shēmas, kas bija spēkā kopš 1970. gadiem.