Sie suchten nach: ordineret (Dänisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Swedish

Info

Danish

ordineret

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

hvad har han ordineret?

Schwedisch

vad har han ordinerat?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- hvem har ordineret dem?

Schwedisch

-vem skrev ut dem åt dig?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

han havde ordineret dem.

Schwedisch

det var han som skrev ut dem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

kun det, du har ordineret.

Schwedisch

- bara det du skrivit ut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

til ordineret anti- hypertinsiva.

Schwedisch

in Ökning av blodtrycket kan kräva behandling med antihypertensiva läkemedel.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

ordineret for overmenneskelige evner.

Schwedisch

föreskriven för supermänskliga bedrifter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- jeg er blevet ordineret det...

Schwedisch

- det är för medicinskt bruk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

jeg har ordineret noget klonopin.

Schwedisch

det kallas schizophreniform. han borde gå till en psykiatriker.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- jeg er kun lige blevet ordineret.

Schwedisch

- jag har nyss prästvigts.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

han har ordineret sovepiller til morgana.

Schwedisch

han har ordinerat sömntabletter till morgana.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- dette lægemiddel er ordineret til dem.

Schwedisch

detta läkemedel har ordinerats åt dig personligen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

lægen har ordineret xefo til dig personligt.

Schwedisch

- detta läkemedel har ordinerats åt dig.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dr. greenway har ordineret valium til dig.

Schwedisch

dr greenway vill ge er valium.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- lægen har ordineret rotateq til dit barn.

Schwedisch

detta vaccin har ordinerats åt ditt barn.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

det kan ikke forstyrre noget, du har ordineret.

Schwedisch

det kan inte påverka allt som du har ordinerat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- lægen har ordineret alvesco til dig personligt.

Schwedisch

- detta läkemedel har ordinerats åt dig.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- lægen har ordineret menitorix til dit barn personligt.

Schwedisch

- detta vaccin har ordinerats åt ditt barn.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

den medicin jeg havde ordineret havde skadet hendes hjerne.

Schwedisch

läkemedlet jag skrev ut hade gett henne hjärnskador.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

7 ordineret (n=380) med inaktiveret influenza- splitvaccine.

Schwedisch

immunogenicitet hos patienter som haft herpes zoster (hz) före vaccination

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

- lægen har ordineret prepandemisk influenzavaccine (h5n1) (split virion, inaktiveret,

Schwedisch

- om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,938,899 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK