Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad har han ordineret?
vad har han ordinerat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvem har ordineret dem?
-vem skrev ut dem åt dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han havde ordineret dem.
det var han som skrev ut dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kun det, du har ordineret.
- bara det du skrivit ut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
til ordineret anti- hypertinsiva.
in Ökning av blodtrycket kan kräva behandling med antihypertensiva läkemedel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ordineret for overmenneskelige evner.
föreskriven för supermänskliga bedrifter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er blevet ordineret det...
- det är för medicinskt bruk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har ordineret noget klonopin.
det kallas schizophreniform. han borde gå till en psykiatriker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er kun lige blevet ordineret.
- jag har nyss prästvigts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han har ordineret sovepiller til morgana.
han har ordinerat sömntabletter till morgana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dette lægemiddel er ordineret til dem.
detta läkemedel har ordinerats åt dig personligen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lægen har ordineret xefo til dig personligt.
- detta läkemedel har ordinerats åt dig.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. greenway har ordineret valium til dig.
dr greenway vill ge er valium.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lægen har ordineret rotateq til dit barn.
detta vaccin har ordinerats åt ditt barn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det kan ikke forstyrre noget, du har ordineret.
det kan inte påverka allt som du har ordinerat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lægen har ordineret alvesco til dig personligt.
- detta läkemedel har ordinerats åt dig.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- lægen har ordineret menitorix til dit barn personligt.
- detta vaccin har ordinerats åt ditt barn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
den medicin jeg havde ordineret havde skadet hendes hjerne.
läkemedlet jag skrev ut hade gett henne hjärnskador.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
7 ordineret (n=380) med inaktiveret influenza- splitvaccine.
immunogenicitet hos patienter som haft herpes zoster (hz) före vaccination
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- lægen har ordineret prepandemisk influenzavaccine (h5n1) (split virion, inaktiveret,
- om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: