Sie suchten nach: miljøbeskyttelsesområdet (Dänisch - Slowenisch)

det gælder f.eks. miljøbeskyttelsesområdet, navnlig gennem etablering af regionale naturparker, beskyttelse af
vendar postajajo s podporo evropskega parlamenta pomembna tudi druga področja, kot je ohranjanje okolja, zlasti z ustanavljanjem parkov,

22. opfordrer kommissionen til i denne handlingsplan at medtage en liste over farlige arbejdspladser og faggrupper, overvågning af den sundhedsmæssige indvirkning samt definition af bedste praksis på miljøbeskyttelsesområdet;
22. poziva komisijo, da v akcijski načrt vključi seznam nevarnih krajev dela in poklicev, spremljanje njihovih vplivov na zdravje kakor tudi opredelitev najboljših praks za zaščito zdravja;

siden 1970’erne, hvor de europæiske ledere erkendte deres ansvar for beskyttelsen af miljøet, er der sket ganske meget på lovgivnings- og miljøbeskyttelsesområdet.
od sedemdesetih let 20. stoletja, ko so evropski voditelji priznali svojo odgovornost za varovanje okolja, se je na področju zakonodaje in varstva okolja veliko zgodilo.

desuden udpeger europa-parlamentet to videnskabsmænd med særlige kvalifikationer inden for miljøbeskyttelsesområdet til medlemmer af bestyrelsen; de pågældende vælges på grundlag af det personlige bidrag til agenturets arbejde, de forventes at kunne give.
poleg tega evropski parlament za člana upravnega odbora imenuje dva znanstvenika s posebnimi kvalifikacijami na okoljevarstvenem področju, ki se izbereta na podlagi predvidenega osebnega prispevka k delu agencije.

(15) fastlæggelsen af overgangsordningen bør ligeledes være afbalanceret; denne ordning skal give fællesskabets plantebeskyttelsesmiddelindustri mulighed for delvis kompensation for den forsinkelse, der er opstået i forhold til dens vigtigste konkurrenter, samtidig med at det skal påses, at overgangsordningen ikke lægger sig hindrende i vejen for gennemførelsen af andre berettigede mål i forbindelse med den politik, der føres på landbrugs-og miljøbeskyttelsesområdet på såvel nationalt som fællesskabsplan;
(15) ker naj bi bilo pravilno ravnotežje prav tako doseženo glede na določbo prehodnih ukrepov; ker naj bi taki ukrepi omogočili fitofarmacevtski industriji v skupnosti, da delno dohiti svoje glavne tekmece, hkrati pa zagotoviti, da ukrepi ne ogrožajo doseganja drugih zakonskih ciljev kmetijske politike in politike varovanja okolja, h katerim težijo na nacionalni ravni in na ravni skupnosti;