Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
koefficienten for conakry tilpasses to gange inden for den pågældende periode ved denne afgørelse: for oktober 2007 og for januar 2008.
coeficiente de conakry adaptado dos veces en el período a que se refiere la presente decisión: para octubre de 2007 y para enero de 2008.
aftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og regeringen for republikken guinea om aendring af den aftale mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og regeringen for den revolutionaere folkerepublik guinea om fiskeri ud for guineas kyst, der blev undertegnet i conakry den 7. februar 1983, godkendes herved paa faellesskabets vegne.
queda aprobado, en nombre de la comunidad, el acuerdo entre la comunidad económica europea y el gobierno de la república de guinea por el que se modifica el acuerdo entre la comunidad económica europea y el gobierno de la república popular revolucionaria de guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de guinea, firmado en conakry el 7 de febrero de 1983.
1.2 // indfoerselsland // organ // brasilien // compania brasileira de alimentos »cobal« rua leopoldo bulhões, 529 20911 rio de janeiro - rj // guinea // entreprise nationale importex division »prospection« boîte postale 152 conakry // nicaragua // empresa nicaragueense de importaciones (enimport) del restaurante terraza una cuadra al sur, una y media cuadras al oeste apartado postal 2793 managua nicaragua // sri lanka // national milk board po box 1155 narahenpita - 26.
* del restaurante terraza una cuadra al sur , una y media cuadreas al oeste apartado postal 2793 *