Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
og dermed stemme profeternes tale overens, som der er skrevet:
at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opbyggede på apostlenes og profeternes grundvold, idet hovedhjørnestenen er kristus jesus selv,
na mga itinatayo sa ibabaw ng kinasasaligan ng mga apostol at ng mga propeta, na si cristo jesus din ang pangulong bato sa panulok;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det var for profeternes synd, for præsternes brøde, som i dets midte udgød retfærdiges blod.
dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"rør ikke mine salvede, gør ikke mine profeter ondt!"
na sinasabi, huwag ninyong galawin ang aking mga pinahiran ng langis, at huwag ninyong saktan ang aking mga propeta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung