Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og dermed stemme profeternes tale overens, som der er skrevet:
at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opbyggede på apostlenes og profeternes grundvold, idet hovedhjørnestenen er kristus jesus selv,
na mga itinatayo sa ibabaw ng kinasasaligan ng mga apostol at ng mga propeta, na si cristo jesus din ang pangulong bato sa panulok;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det var for profeternes synd, for præsternes brøde, som i dets midte udgød retfærdiges blod.
dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rør ikke mine salvede, gør ikke mine profeter ondt!"
na sinasabi, huwag ninyong galawin ang aking mga pinahiran ng langis, at huwag ninyong saktan ang aking mga propeta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível