Sie suchten nach: ewiglich (Deutsch - Albanisch)

denn der herr verstößt nicht ewiglich;
sepse zoti nuk hedh poshtë për gjithnjë;

aber du, herr, bist der höchste und bleibst ewiglich.
por ti, o zot, mbetesh i shkëlqyeri përjetë.

die gerechten erben das land und bleiben ewiglich darin.
të drejtët do të trashëgojnë tokën dhe do të banojnë gjithnjë mbi të.

der große könige schlug, denn seine güte währet ewiglich
atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

dankt dem gott des himmels, denn seine güte währet ewiglich.
kremtoni perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

denn er wird ewiglich bleiben; des gerechten wird nimmermehr vergessen.
sepse nuk do të lëvizet kurrë; i drejti do të kujtohet gjithnjë.

daniel aber redete mit dem könig: der könig lebe ewiglich!
atëherë danieli i tha mbretit: "o mbret, jetofsh përjetë!

aber du, herr, der du ewiglich bleibst und dein thron für und für,
por ti, o zot, mbetesh për jetë, dhe froni yt brez pas brezi.

4:20 aber juda soll ewiglich bewohnt werden und jerusalem für und für.
por juda do të mbetet përjetë, edhe jeruzalemi brez pas brezi.

aber der rat des herrn bleibt ewiglich, seines herzens gedanken für und für.
plani i zotit mbetet përjetë dhe qëllimet e zemrës së tij për çdo brez.

danket dem herrn; denn er ist freundlich, denn seine güte währet ewiglich.
kremtoni zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

der du das erdreich gegründet hast auf seinem boden, daß es bleibt immer und ewiglich.
ai e ka krijuar tokën mbi themelet e saj; kjo nuk do të luajë kurrë përjetë.

das gras verdorrt, die blume verwelkt; aber das wort unsres gottes bleibt ewiglich.
bari thahet, lulja fishket, por fjala e perëndisë tonë mbetet përjetë".

dein wort ist eine rechte lehre. heiligkeit ist die zierde deines hauses, o herr, ewiglich.
statutet e tua janë jashtëzakonisht të qëndrueshme. shenjtëria i shkon shtëpisë sate, o zot, përjetë.

aber die heiligen des höchsten werden das reich einnehmen und werden's immer und ewiglich besitzen.
pastaj shenjtorët e shumë të lartit do të marrin mbretërinë dhe do ta zotërojnë përjetë, në përjetësi".

laß mich wohnen in deiner hütte ewiglich und zuflucht haben unter deinen fittichen. (sela.)
unë do të banoj në çadrën tënde për gjithnjë, do të kërkoj strehë në hijen e krahëve të tu. (sela)

(denn es kostet zuviel, eine seele zu erlösen; man muß es anstehen lassen ewiglich),
sepse shpengimi i shpirtit të tij është shumë i shtrenjtë, dhe çmimi i saj nuk do të mjaftonte kurrë,