Sie suchten nach: wie soll ich dich vergessen wenn ich dich... (Deutsch - Albanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Albanian

Info

German

wie soll ich dich vergessen wenn ich dich liebe?!

Albanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Albanisch

Info

Deutsch

...wie ich dich liebe.

Albanisch

të dua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hasse dich weil ich dich liebe

Albanisch

se a dua

Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

so wie ich dich liebe.

Albanisch

edhe unë të dua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie könnte ich dich vergessen?

Albanisch

si mundem të harroj?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bevorzuge dich, mein sohn weil ich dich liebe.

Albanisch

une po te jap nje avantazh, sepse une te dua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich dich liebe.

Albanisch

të dua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

außer, wie sehr ich dich liebe.

Albanisch

nuk e di nëse ananasi im përputhet me ananasin tënd.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aweißt du wie sehr ich dich liebe

Albanisch

a e din

Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

- wenn ich sage, dass ich dich liebe.

Albanisch

kur të them që të dua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich sage ihm, wie sehr ich dich liebe.

Albanisch

dhe do t'i them se sa të dua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

weißt du, wie sehr ich dich liebe?

Albanisch

sa shumë të dua

Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du weißt doch, wie sehr ich dich liebe.

Albanisch

ti e di se sa të dua, apo jo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"ich will dir sagen dass ich dich liebe.

Albanisch

"vetëm desha të të them se të dua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

wenn ich dich verrückt mache, ist es nur, weil ich dich liebe.

Albanisch

nese te kame bezdisur... kjo eshte vetem sepse te kame dashur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

max, ich hab dir geholfen, weil ich dich liebe.

Albanisch

-maks, unë të ndihmova, ngaqë të dua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du weißt, wie sehr ich dich liebe, richtig?

Albanisch

e din sa shumë të dua, apo jo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

- wie soll ich dich dann nennen?

Albanisch

- si duhet te ju therras?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

soll ich dich aufhalten

Albanisch

duhet të të ndaloj?

Letzte Aktualisierung: 2022-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

soll ich dich vielleicht...

Albanisch

më lejo të të dërgoj në shtëpi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dass ich dich liebe, du aber ihn liebst.

Albanisch

që unë të dashuroja ty, dhe ti dashuroje atë.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,942,565 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK