Sie suchten nach: mein herz, meine seele, mein verstand (Deutsch - Arabisch)

Deutsch

Übersetzer

mein herz, meine seele, mein verstand

Übersetzer

Arabisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Deutsch

mein herz, meine seele, mein verstand

Arabisch

قلبي ، روحي ، ذهني

Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mein herz, meine seele

Arabisch

"سأرتدي أجراس الرقص"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

meine seele, mein schatz

Arabisch

ro7i ya kalbe

Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

meine seele

Arabisch

rouhi

Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

meine seele ...

Arabisch

روحي ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

und der preis ist mein herz, meine seele?

Arabisch

على حساب قلبي وروحي؟ نعم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

- meine seele.

Arabisch

-عشر ثواني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

meine seele, oh...

Arabisch

* ... . روحي *

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wenn meine seele

Arabisch

تصبح فيه روحي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du zerbrachst mein herz und beflecktest meine seele.

Arabisch

أنا أكرهك - لقد فطرتِ قلبي و دنستِ روحي -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"und meine seele.

Arabisch

-وعقلي، وروحي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

meine seele brennt.

Arabisch

روحـي محـترقــة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mein herz, meine einzige, blume...

Arabisch

قلبي. حبيبتي الوحيدة، زهرتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mein herz, meine leber, alles!

Arabisch

قلبى و حبيبى ضاعا على الأرض كل شىء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mein herz, meine herren, vor lauter...

Arabisch

تأذت بشده أخبركم جميعاً لأنني أحببت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aber mein verstand?

Arabisch

ولكن عقلى؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das ist mein verstand.

Arabisch

فهذا عقلي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

oh, mein herz! mein weib!

Arabisch

" يـا حـبـي , يـا زوجـتـي "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aber es ist mein verstand.

Arabisch

لكن مرضي في عقلي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

- ist mein verstand. - was?

Arabisch

هيكون من نفسي ماذا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,640,666,826 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK