Sie suchten nach: bis auf die mutter (Deutsch - Bosnisch)

die mutter.
majka.

die mutter!
majcinstvo!

- die mutter?
- to je majka?

die mutter, ja?
majka, je li ?

bis auf die augen.
osim tvojih očiju.

- bis auf die haare.
to govorimo.

bis auf ...
osim...

bis auf die der nazis.
istina. osim nacista, ne vidim drugu stranu te priče.

bis auf die parkplätze, aber...
da, osim parkinga. -da, slažem se.

- bis auf die im schlafzimmertelefon.
osim iz telefona u spavaćoj sobi.

bewaffnet bis auf die zähne.
noružani do zuba.

bis auf die firma, natürlich.
osim firme, naravno.

- bis auf das.
- ali o ovome ne.

- alles, bis auf die leukozahl.
objašnjava sve, osim belih krvnih zrnaca.

und sie war nass bis auf die haut.
-a ona je pokisla do gole kože.

bis auf die, die zuletzt kommen.
osim ovog zadnjeg...

auf die mütter.
- za majke.

- ja, alles bis auf die drogen.
-sve osim droge.

sie nahmen alles, bis auf die hier.
uzeli su sve osim ovog.

alles dunkel, bis auf die rechtsabteilung!
buljim uzgradu "b w"! mrakje, osim na 1 0. katu.