Sie suchten nach: aktueller buchwert (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

aktueller buchwert

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

buchwert

Dänisch

bogført værdi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

buchwert 1993

Dänisch

regnskabsmæssig nettoværdi 1993

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

buchwert (ecu)

Dänisch

mængde (ton)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

netto buchwert

Dänisch

regnskabsmæssig nettoværdi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchwert (netto)

Dänisch

nutids­værdi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchwert (mio. ecu)

Dänisch

mængde (ton)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchwert der bestände

Dänisch

lagrenes bogføringsværdi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies ist der buchwert.

Dänisch

men budgettet er alligevel stadig utilstrækkeligt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kurs-buchwert-verhältnis

Dänisch

kursværdi i forhold til bogført værdi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchwert (mio haushalts-ecu)

Dänisch

mængde (ton)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchwert [ 1] (in mrd eur)

Dänisch

indre værdi[ 1] (mia. euro)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dem früheren buchwert des anteils und

Dänisch

investeringens tidligere regnskabsmæssige værdi og

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchwert der güter am tage der bestandsaufnahme.

Dänisch

regnskabsværdien af formuegoderne på dagen for statusopgørelsen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der verkaufserlös entsprach dem buchwert der beteiligung.

Dänisch

salgsprovenuet svarede til den bogførte værdi af andelen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erzielbarer betrag und buchwert einer zahlungsmittelgenerierenden einheit

Dänisch

genindvindingsværdi og regnskabsmæssig værdi af en pengestrømsfrembringende enhed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchwert der güter bei der bestandsaufnahme am ende des rechnungsjahres.

Dänisch

regnskabsmæssig værdi af goderne ved regenskabsårets slutning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1986 nur auf 28 000 t mit einem buchwert von 15 mio ecu.

Dänisch

i modsætning hertil androg lagrene af raps og solsikke i 1986 kun 28 000 t med en bogført værdi på 15 mio ecu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dabei verringern gewinnausschüttungen verbundener unternehmen den buchwert der investition.

Dänisch

modtagne udlodningsbeløb fra et associeret selskab nedbringer investeringens regnskabsmæssige værdi.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der buchwert der beteiligung an der berlinhyp beträgt [...]* eur.

Dänisch

den bogførte værdi af kapitalandelen i berlinhyp udgør [...]* eur.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

deshalb ist es zweifelhaft, ob ihr buchwert überhaupt berichtigt werden muss.

Dänisch

det er derfor meget tvivlsomt, om en justering af deres bogførte værdi faktisk er nødvendig.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,640,244 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK