Sie suchten nach: drehgestell (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

drehgestell

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

achshalterloses drehgestell

Dänisch

bogie uden akselkasseføring

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

drehgestell-rückstelleinrichtung

Dänisch

justeringsanordning for bogier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

drehgestell des hobelschildes

Dänisch

skovldrejesystem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

drehgestell mit vierfacher federung

Dänisch

boggie med fire fjederfag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbindungen wagenkasten-drehgestell und

Dänisch

forbindelser mellem vognkasse/bogie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorderes drehgestell einer lokomotive

Dänisch

et lokomotivs forreste bogie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausrüstungsbefestigungen (einschließlich wagenkasten/drehgestell)

Dänisch

fastgøring af udstyr (herunder vognkasse/bogie)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

drehgestell mit als hohlträger ausgebildetem rahmen

Dänisch

bogie med ramme af rørprofiljern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anordnung des motors klassischer bauart im drehgestell

Dänisch

klassisk arrangement af motoren på bogien

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von der position des querschnitts bezogen auf das drehgestell bzw. auf die achsen,

Dänisch

placeringen af tværsnittet i forhold til drejetappen eller akslerne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die wesentlichen ermüdungsbeanspruchungen an der verbindung zwischen wagenkasten und drehgestell sind auf folgende ursachen zurückzuführen:

Dänisch

de primære udmattelsesbelastninger ved forbindelsen mellem vognkasse og bogie skyldes:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

achsaufhängung und drehgestell sind so auszulegen, dass ein stabiles verhalten der achse und des drehgestells in kurven gewährleistet ist.

Dänisch

ophæng-/bogiekonstruktioner, der sikrer stabilitet i akslen/bogien ved kørsel i kurver,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn die nenngeschwindigkeit 140 km/h überschreitet, muss mindestens ein drehgestell mit einer magnetschienenbremse ausgerüstet sein.

Dänisch

hvis den nominelle hastighed overstiger 140 km/h, skal mindst én bogie være udstyret med magnetisk sporbremse.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der radstand 2a* entspricht dem achsabstand 2-achsiger wagen bzw. dem abstand zwischen den mittelpunkten der drehpunkte eines drehgestell-güterwagens.

Dänisch

akselafstanden 2a* repræsenterer akselafstanden for vogne med 2 aksler eller afstanden mellem drejetapperne på en bogievogn.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

drehgestelle und fahrwerk,

Dänisch

bogier og løbeværk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,059,534 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK