Results for drehgestell translation from German to Danish

achshalterloses drehgestell
bogie uden akselkasseføring

drehgestell-rückstelleinrichtung
justeringsanordning for bogier

drehgestell des hobelschildes
skovldrejesystem

drehgestell mit vierfacher federung
boggie med fire fjederfag

verbindungen wagenkasten-drehgestell und
forbindelser mellem vognkasse/bogie

vorderes drehgestell einer lokomotive
et lokomotivs forreste bogie

ausrüstungsbefestigungen (einschließlich wagenkasten/drehgestell)
fastgøring af udstyr (herunder vognkasse/bogie)

drehgestell mit als hohlträger ausgebildetem rahmen
bogie med ramme af rørprofiljern

anordnung des motors klassischer bauart im drehgestell
klassisk arrangement af motoren på bogien

von der position des querschnitts bezogen auf das drehgestell bzw. auf die achsen,
placeringen af tværsnittet i forhold til drejetappen eller akslerne

die wesentlichen ermüdungsbeanspruchungen an der verbindung zwischen wagenkasten und drehgestell sind auf folgende ursachen zurückzuführen:
de primære udmattelsesbelastninger ved forbindelsen mellem vognkasse og bogie skyldes:

achsaufhängung und drehgestell sind so auszulegen, dass ein stabiles verhalten der achse und des drehgestells in kurven gewährleistet ist.
ophæng-/bogiekonstruktioner, der sikrer stabilitet i akslen/bogien ved kørsel i kurver,

wenn die nenngeschwindigkeit 140 km/h überschreitet, muss mindestens ein drehgestell mit einer magnetschienenbremse ausgerüstet sein.
hvis den nominelle hastighed overstiger 140 km/h, skal mindst én bogie være udstyret med magnetisk sporbremse.

der radstand 2a* entspricht dem achsabstand 2-achsiger wagen bzw. dem abstand zwischen den mittelpunkten der drehpunkte eines drehgestell-güterwagens.
akselafstanden 2a* repræsenterer akselafstanden for vogne med 2 aksler eller afstanden mellem drejetapperne på en bogievogn.

drehgestelle und fahrwerk,
bogier og løbeværk