Sie suchten nach: fine (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

fine

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

fine gael-partei

Dänisch

fine gael-partiet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rhodia organique fine ltd

Dänisch

rhodia organique fine ltd

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 10 absatz 5 in fine

Dänisch

artikel 10, stk. 5 in fine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

o mitglied des landesvorstands von fine gael.

Dänisch

o medlem af fine gael's forretningsudvalg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unternehmen: arjo wiggins fine papers ltd

Dänisch

virksomhed: arjo wiggins fine papers ltd

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

0 präsidentschaftskandidatin der fine gael partei (1997).

Dänisch

o præsidentkandidat for fine gael (1997).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fine | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.

Dänisch

fine | doc marsala | kvalitetslikörvin fso | italienska |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

atlas fine chemicals pvt. ltd, nasik, indien

Dänisch

atlas fine chemicals pvt. ltd, nasik, indien.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fine folge hiervon ist jedoch, daß der gerichtshof sein

Dänisch

de adskiller sig toto cáelo fra moderne engelske appeldomme

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fine textile state company. adresse: p.o.

Dänisch

fine textile state company. adresse: p.o.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- fine food gida sanayi ve ticaret a.s., bursa

Dänisch

- fine food gida sanayi ve ticaret. a.s., bursa

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausschließlicher historischer begriff für ‚marsala fine‘-weine.

Dänisch

eksklusiv historisk benævnelse, der er knyttet til »fine«-vintypen med »marsala« doc-betegnelsen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alla fine dovrebbero prevalere le piattaforme che offrono i maggiori vantaggi ai consumatori.

Dänisch

alla fine dovrebbero prevalere le piattaforme che offrono i maggiori vantaggi ai consumatori.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

annex 4: 2002-2006 releases for consumption of fine-cut

Dänisch

bilag 4: forbruget af finskåren tobak 2002-2006

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fine reise durch die eg — informationen über die mitgliedsländer und den werdegang der europäischen gemeinschaft

Dänisch

en rejse gennem ef­landene — oplysninger om medlemsstaterne og om det europæiske fællesskabs tilblivelseshistorie europa­noter — hver måned to aktuelle europæiske emner

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

g landeskuratoriumsmitglied von fine gael (irische christlich-demokratische partei).

Dänisch

g medlem af hovedbestyrelsen for fine gael (det irske kristelig-demo-ratiske parti).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese regel erfasse den sachverhalt in der rechtssache lubbock fine, sei aber so vom gerichtshof nicht angesprochen worden.

Dänisch

det er kun ejeren, der for cfi udfører en tjenesteydelse i sjette direktivs artikel 2, stk. l's forstand, som er fritaget i henhold til direktivets artikel 13, punkt b, litra b), nemlig overladeisen af brugsretten til sin ejendom mod betaling af leje som vederlag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fianna fáil-partei fine gael-partei grüne partei labour-partei parteilos

Dänisch

fianna fáil-partiet fine gael-partiet det grønne parti labour-partiet uden for partlerne

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

39. la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.

Dänisch

39. la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6) il decreto legge prevede che le condizioni per la concessione della tariffa agevolata saranno identiche a quelle di cui fruivano i beneficiari alla fine del 2004.

Dänisch

6) il decreto legge prevede che le condizioni per la concessione della tariffa agevolata saranno identiche a quelle di cui fruivano i beneficiari alla fine del 2004.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,945,731 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK