Sie suchten nach: nach der geburt (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

nach der geburt

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

] urlaub nach der geburt

Dänisch

orlov fer fødslen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

anpassung des stoffwechsels nach der geburt

Dänisch

tilpasning af stofskiftet efter fødslen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

er endet 10 wochen nach der geburt.

Dänisch

orlov i 10 uger efter fødslen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

urlaub nach der geburt (congé postnatale

Dänisch

forældreorlovsydelse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gefahren für das kind vor und nach der geburt

Dänisch

fostre og små børn er særlig udsat side 10

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5 bis 8 wochen nach der geburt nachweisbar.

Dänisch

5-8 uger efter fødsel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gelbsucht innerhalb von 24 stunden nach der geburt

Dänisch

gulsot, der begynder inden for 24 timer efter fødslen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

leistungen (nach der geburt), 5310, 5325 ff., 5343.

Dänisch

5293 sygdom og moderskab, 4390 ff., 4560

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

arbeitsvertrag ruht (urlaub nach der geburt des kindes):

Dänisch

midlertidig ophævelse af ansættelseskontrakten (orlov efter fødsel):

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

solche komplikationen können unmittelbar nach der geburt auftreten.

Dänisch

disse komplikationer kan opstå straks efter fødslen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beginn bei den ersten geburtsanzeichen bis zwei tage nach der geburt

Dänisch

indgives fra de første kælvningstegn til to dage efter kælvning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese beihilfe wird nach der geburt einmal pro jahr gewährt.

Dänisch

støtten ydes som et engangsbeløb et år efter, at føllet fødes.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anspruchsberechtigte ð erziehungsurlaub beide elternteile haben nach der geburt und

Dänisch

barselsorlov, forñldreorlov ð

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der entwicklungsverlauf des kindes war auch ein jahr nach der geburt unauffällig.

Dänisch

et år senere var barnets udvikling inden for normalområdet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sterbefälle während des ersten jahres nach der geburt χ 1000 lebendgeborene

Dänisch

børnedødelighed = antal døde inden for det første år efter fødslen χ 1 000 antal levendefødte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der insulinbedarf kann sich während der schwangerschaft und nach der geburt verändern.

Dänisch

til disse apparater skal benyttes særlige insulin - præparater.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(n. chr. bedeutet nach der geburt christi) s i b r o

Dänisch

(f.kr. betyder før kristus´ fødsel) s i b r o

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der zweite teilbetrag der geburtsbeihilfe wird nach der geburt des kindes gewährt.

Dänisch

fødsel sydeisens anden rate udbetales efter barnets fødsel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- nach der geburt entsprechend den regeln des zuchtbuchs gekennzeichnet worden sein;

Dänisch

- vaere identificeret efter foedslen ifoelge stambogens regler

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

7. gesamte erforderliche betreuung vor, während und nach der geburt des kindes.

Dänisch

6. en økonomisk godtgørelse under hele orloven; 7. al nødvendig behandling før, under og efter barnets fødsel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,097,048 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK