Results for nach der geburt translation from German to Danish

] urlaub nach der geburt
orlov fer fødslen

anpassung des stoffwechsels nach der geburt
tilpasning af stofskiftet efter fødslen

er endet 10 wochen nach der geburt.
orlov i 10 uger efter fødslen.

urlaub nach der geburt (congé postnatale
forældreorlovsydelse

gefahren für das kind vor und nach der geburt
fostre og små børn er særlig udsat side 10

5 bis 8 wochen nach der geburt nachweisbar.
5-8 uger efter fødsel.

gelbsucht innerhalb von 24 stunden nach der geburt
gulsot, der begynder inden for 24 timer efter fødslen.

leistungen (nach der geburt), 5310, 5325 ff., 5343.
5293 sygdom og moderskab, 4390 ff., 4560

arbeitsvertrag ruht (urlaub nach der geburt des kindes):
midlertidig ophævelse af ansættelseskontrakten (orlov efter fødsel):

solche komplikationen können unmittelbar nach der geburt auftreten.
disse komplikationer kan opstå straks efter fødslen.

beginn bei den ersten geburtsanzeichen bis zwei tage nach der geburt
indgives fra de første kælvningstegn til to dage efter kælvning

diese beihilfe wird nach der geburt einmal pro jahr gewährt.
støtten ydes som et engangsbeløb et år efter, at føllet fødes.

anspruchsberechtigte ð erziehungsurlaub beide elternteile haben nach der geburt und
barselsorlov, forñldreorlov ð

der entwicklungsverlauf des kindes war auch ein jahr nach der geburt unauffällig.
et år senere var barnets udvikling inden for normalområdet.

sterbefälle während des ersten jahres nach der geburt χ 1000 lebendgeborene
børnedødelighed = antal døde inden for det første år efter fødslen χ 1 000 antal levendefødte

der insulinbedarf kann sich während der schwangerschaft und nach der geburt verändern.
til disse apparater skal benyttes særlige insulin - præparater.

(n. chr. bedeutet nach der geburt christi) s i b r o
(f.kr. betyder før kristus´ fødsel) s i b r o

der zweite teilbetrag der geburtsbeihilfe wird nach der geburt des kindes gewährt.
fødsel sydeisens anden rate udbetales efter barnets fødsel.

- nach der geburt entsprechend den regeln des zuchtbuchs gekennzeichnet worden sein;
- vaere identificeret efter foedslen ifoelge stambogens regler

7. gesamte erforderliche betreuung vor, während und nach der geburt des kindes.
6. en økonomisk godtgørelse under hele orloven; 7. al nødvendig behandling før, under og efter barnets fødsel.