Sie suchten nach: verwaltungsgesellschaft (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

verwaltungsgesellschaft

Dänisch

administrationsselskab

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verwaltungsgesellschaft:

Dänisch

administreret af administrationsselskabet:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eif (verwaltungsgesellschaft)

Dänisch

eif (administrationsselskab)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gegebenenfalls verwaltungsgesellschaft

Dänisch

administrationsselskab (hvis relevant)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

definitionen: verwaltungsgesellschaft

Dänisch

definitioner: administrations­selskab

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(gegebenenfalls) verwaltungsgesellschaft

Dänisch

administrationsselskab (om relevant)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herkunftsmitgliedstaat der verwaltungsgesellschaft:

Dänisch

administrationsselskabets hjemland:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(name und adresse der verwaltungsgesellschaft)

Dänisch

(administrationsselskabets navn og adresse)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der name der verwaltungsgesellschaft ist anzugeben.

Dänisch

administrationsselskabets navn anføres.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angaben zur website der verwaltungsgesellschaft:

Dänisch

administrationsselskabets websted:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entweder  eine verwaltungsgesellschaft benannt hat

Dänisch

enten  har udpeget et administrationsselskab

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angaben zur kontaktperson bei der verwaltungsgesellschaft:

Dänisch

oplysninger om kontaktperson i administrationsselskabet:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eif (verwaltungsgesellschaft), eib (ko-investorin)

Dänisch

eif (administrationsselskab), eib (medinvestor)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(name und adresse der benannten verwaltungsgesellschaft)

Dänisch

(det udpegede administrationsselskabs navn og adresse)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der vollständige registrierte name der verwaltungsgesellschaft der fmkg

Dänisch

fvc’ens administrationsselskabs fulde registrerede navn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

allgemeiner grundsatz der internen kontrolle der verwaltungsgesellschaft

Dänisch

det generelle princip om internt tilsyn i administra­tionsselskabet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

allgemeine ausschreibungen für verwalter bzw. die verwaltungsgesellschaft?

Dänisch

åbent udbud med henblik på valg af ledere eller management-selskab.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

umfang der tätigkeiten der verwaltungsgesellschaft im ogaw-aufnahmemitgliedstaat

Dänisch

omfanget af administrationsselskabets virksomhed i investeringsinstituttets værtsland:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verwaltungsgesellschaft oder die verwahrstelle für rechnung von investmentfonds.

Dänisch

et administrationsselskab eller en depositar, som handler på en investeringsfondes vegne

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daraufhin kann die verwaltungsgesellschaft ihre tätigkeit im aufnahmemitgliedstaat aufnehmen.

Dänisch

administrationsselskabet kan herefter påbegynde sin virksomhed i værtslandet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,768,222,779 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK