Sie suchten nach: bebt (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

das zelt bebt.

Englisch

the tent quakes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der vergebens bebt.

Englisch

pulsing in vain.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die wüste bebt!

Englisch

die wüste bebt!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wo die wüste bebt

Englisch

where the desert shakes

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ganze zelt bebt.

Englisch

then the ballot starts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

da bebt der ballroom!

Englisch

they make the ballroom shake!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

10.5 – die erde bebt

Englisch

10.5

Letzte Aktualisierung: 2014-03-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wenn die welt erschaudert, bebt,

Englisch

it's up to you,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

in japan bebt oft die erde.

Englisch

there are frequently earthquakes in japan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ha! vor diesen bebt die erde

Englisch

these have made the earth rumble,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

von ihren wundern bebt mein herz

Englisch

my heart beats in the face of its wonders

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

selbst wenn auch hier die erde bebt,

Englisch

while again the earth trembles,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

an dem tag, wenn das bebende bebt,

Englisch

a day shall come whereon the quaking will quake,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

16 - die erde bebt, 40 x 40 cm

Englisch

16 - earth is trembling, 40 x 40 cm

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

claudia: das haus bebt und schwankt!

Englisch

claudia: the house is shaking and swaying!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

merkst du nicht, wie das haus bebt?

Englisch

don't you feel the house shaking?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

03. die stadt bebt (mit: nino ap)

Englisch

03. die stadt bebt (mit: nino ap)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

hier bebt nämlich am samstag, 20. dezember der...

Englisch

hier bebt nämlich am samstag, 20. dezember der...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

als weltwirtschaft bebt, die hauptstadt unseres landes geigen

Englisch

as global economy trembles, our nation’s capital fiddles

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der gesamte unverhüllte unterkörper der enobore bebt und zittert.

Englisch

indeed, the entire, naked lower bodies of the enobore quiver and quake.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,191,469,466 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK