Sie suchten nach: einkaufsgewohnheiten (Deutsch - Englisch)

das fängt bei der essens- und einkaufsgewohnheiten an.
it starts with the eating and shopping habits.

sie sprechen vielleicht nicht die gleiche sprache, aber sie sind individualisten mit eigenen shoppinginteressen und einkaufsgewohnheiten.
they might not speak the same language but they are individuals with their own shopping interests and habits.

repräsentative befragung im einzugsgebiet eines einzelhandelsgeschäfts zu einkaufsgewohnheiten und welche warengruppen/produkte wo eingekauft werden.
representative survey in the trading area of a retail shop about shopping habits and where and which classes of goods/products are purchased.

c) kundenkarten liefern ein genaues profil der einkaufsgewohnheiten der kunden und bieten dem unternehmen so wichtige daten und marktinformationen.
c) loyalty cards provide a detailed profile of the customers’ shopping habits, thereby providing the large multiples with an important customer database and a major source of market intelligence.

längere transportwege und höhere anforderungen an hygiene und haltbarkeit der waren sowie sich wandelnde einkaufsgewohnheiten führten zu einer zunehmenden vielfalt von verpackungen.
transport over longer distances, greater demands on hygiene and product shelf-life and changing shopping habits have led to an increasing diversity of packaging.

erfassen sie echtzeitdaten zu kundenvorlieben, lebensstil und einkaufsgewohnheiten. nutzen sie dann diese daten, um umfangreiche profile ihrer kunden zu erstellen und ihre konversionsraten zu steigern.
gather real-time data around customer preferences, lifestyle, and purchase habits, and then act on that data to increase conversions and create a 360-degree view of the customer.

grundlage der darstellungen sind befragungen, in deren rahmen sich 138 männer und 287 frauen zu 17 fragen geäußert haben, die von den einkaufsgewohnheiten bis zu den anforderungen der verbraucher an die verpackungen reichten.
the basis of the presentations was a series of questionnaires, in which 138 men and 287 women answered 17 questions, ranging from purchasing habits to consumer requirements with regard to packaging.

viele große europäische parteien scheinen nur geringfügig interessiert an den themen, die uns im jahr 2011 beschäftigen, während der zunehmende einfluss des grünen aktivismus weit über Änderungen in unseren einkaufsgewohnheiten hinausreicht und nicht zu unterschätzen ist.
many established european political parties seem irrelevant to the issues we are grappling with in 2011 but we shouldn’t underestimate the growing ability of green activism, in its diverse forms, to change not just our shopping habits but society as well.

]]> http://erettsegi.com/tetelek/nemet/einkaufsgewohnheiten-in-der-familie/feed/ 0
receipt nyugta ]]> http://erettsegi.com/tetelek/angol/shopping-basic-info/feed/ 1

ein preisbewusstsein diktiert einkaufsgewohnheiten anders als alles, die ich je gesehen wir glauben, dass dies eine vorübergehende phänomen, sondern die aktuellen bedingungen mit einer konservativen haltung nähern, bis wir eine klare verbesserung zu sehen.
"the first quarter was clearly a difficult one for us. with a challenging economic environment, the consumer continues to show a reluctance to spend on premium brands; a price consciousness dictating shopping habits unlike anything i have ever seen. we believe this is a temporary phenomenon but will approach the current conditions with a conservative mindset until we see a clear improvement.

]]> http://erettsegi.com/tetelek/nemet/einkaufsgewohnheiten-in-der-familie/feed/ 0 leben in der stadt und auf dem lande http://erettsegi.com/tetelek/nemet/leben-in-der-stadt-und-auf-dem-lande/ http://erettsegi.com/tetelek/nemet/leben-in-der-stadt-und-auf-dem-lande/#comments sat, 29 sep 2012 20:04:04 +0000 http://erettsegi.com/?p=11157
receipt nyugta ]]> http://erettsegi.com/tetelek/angol/shopping-basic-info/feed/ 1 hungary (basic info) http://erettsegi.com/tetelek/angol/hungary-basic-info/ http://erettsegi.com/tetelek/angol/hungary-basic-info/#comments sun, 23 dec 2007 02:11:16 +0000 http://erettsegi2008.hu/jegyzetek/angol-erettsegi-tetelek-jegyzetek/hungary-basic-info/ hungary geography: